PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. apatride [apatʀid] ΕΠΊΘ

apatride: stateless

II. apatride [apatʀid] ΟΥΣ αρσ θηλ

apatride: stateless person

les apatrides: stateless people

Atrides [atʀid] αρσ πλ

les Atrides: the Atreids

rapatrié (rapatriée) [ʀapatʀije] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

rapatrié (rapatriée): repatriate (de from)

les rapatriés d'Afrique du Nord: people who returned to France after the Algerian war

rapatrier [ʀapatʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

rapatrier exilés, fonds:

rapatrier: to repatriate

putride [pytʀid] ΕΠΊΘ κυριολ, μτφ

putride: putrid

I. expatrié (expatriée) [ɛkspatʀije] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

expatrié → expatrier

II. expatrié (expatriée) [ɛkspatʀije] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

expatrié (expatriée): expatriate

I. expatrier [ɛkspatʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

expatrier personne: to deport

expatrier capitaux: to transfer [sth] abroad

II. s'expatrier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'expatrier αυτοπ ρήμα:

s'expatrier: to emigrate (en, à to)

I. patriote [patʀijɔt] ΕΠΊΘ

patriote: patriotic

II. patriote [patʀijɔt] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. patriote (gén):

patriote: patriot

en patriote: patriotically

2. patriote ΙΣΤΟΡΊΑ (en France en 1789):

patriote: Patriot

strident (stridente) [stʀidɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. strident:

strident (stridente) bruit: piercing

strident (stridente) voix: strident

2. strident ΓΛΩΣΣ:

strident (stridente): strident

trident [tʀidɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. trident ΜΥΘΟΛ:

trident: trident

2. trident (pour la pêche):

trident: trident

3. trident (poisson):

trident: lesser forkbeard

I. expatrier [ɛkspatʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

expatrier personne: to deport

expatrier capitaux: to transfer [sth] abroad

II. s'expatrier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'expatrier αυτοπ ρήμα:

s'expatrier: to emigrate (en, à to)

στο λεξικό PONS

apatride [apatʀid] ΟΥΣ αρσ θηλ

apatride: stateless person

rapatrié(e) [ʀapatʀije] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

rapatrié(e): repatriate

strident(e) [stʀidɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

strident(e): strident

rapatrier [ʀapatʀije] ΡΉΜΑ μεταβ (ramener)

rapatrier personne: to repatriate

rapatrier objet: to send home

expatrié(e) [ɛkspatʀije] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

expatrié(e): expatriate

expatrié(e) (expulsé): exile

putride [pytʀid] ΕΠΊΘ

putride: putrid

I. expatrier [ɛkspatʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

expatrier personne:

expatrier: to expatriate

II. expatrier [ɛkspatʀije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'expatrier: to leave one's own country

I. patriote [patʀijɔt] ΕΠΊΘ

patriote: patriotic

II. patriote [patʀijɔt] ΟΥΣ αρσ θηλ

patriote: patriot

patrie [patʀi] ΟΥΣ θηλ

1. patrie (nation):

patrie: homeland

mourir pour la patrie: to die for one's country

2. patrie (lieu de naissance):

patrie: birthplace

3. patrie (berceau):

la patrie des arts: the cradle of the arts

trident [tʀidɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. trident (à la pêche):

trident: fish-spear

2. trident ΓΕΩΡΓ:

trident: three-pronged fork

3. trident ΙΣΤΟΡΊΑ:

trident: trident

στο λεξικό PONS

apatride [apatʀid] ΟΥΣ αρσ θηλ

apatride: stateless person

rapatrié(e) [ʀapatʀije] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

rapatrié(e): repatriate

expatrié(e) [ɛkspatʀije] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

expatrié(e): expatriate

expatrié(e) (expulsé): exile

strident(e) [stʀidɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

strident(e): strident

rapatrier [ʀapatʀije] ΡΉΜΑ μεταβ (ramener)

rapatrier personne: to repatriate

rapatrier objet: to send home

putride [pytʀid] ΕΠΊΘ

putride: putrid

I. expatrier [ɛkspatʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

expatrier personne:

expatrier: to expatriate

II. expatrier [ɛkspatʀije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

expatrier s'expatrier:

expatrier: to leave one's own country

I. patriote [patʀijɔt] ΕΠΊΘ

patriote: patriotic

II. patriote [patʀijɔt] ΟΥΣ αρσ θηλ

patriote: patriot

trident [tʀidɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. trident (à la pêche):

trident: fish-spear

2. trident ΓΕΩΡΓ:

trident: three-pronged fork

3. trident ΙΣΤΟΡΊΑ:

trident: trident

patrie [patʀi] ΟΥΣ θηλ

1. patrie (nation):

patrie: homeland

mourir pour la patrie: to die for one's country

2. patrie (lieu de naissance):

patrie: birthplace

3. patrie (berceau):

la patrie des arts: the cradle of the arts

Présent
je	rapatrie
tu	rapatries
il/elle/on	rapatrie
nous	rapatrions
vous	rapatriez
ils/elles	rapatrient

Imparfait
je	rapatriais
tu	rapatriais
il/elle/on	rapatriait
nous	rapatriions
vous	rapatriiez
ils/elles	rapatriaient

Passé simple
je	rapatriai
tu	rapatrias
il/elle/on	rapatria
nous	rapatriâmes
vous	rapatriâtes
ils/elles	rapatrièrent

Futur simple
je	rapatrierai
tu	rapatrieras
il/elle/on	rapatriera
nous	rapatrierons
vous	rapatrierez
ils/elles	rapatrieront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ne voulant pas souscrire aux nouveaux principes, il se vit obligé de s'expatrier et d'abandonner toutes ses propriétés.

fr.wikipedia.org

Quelques railleries sur l'illégitimité de sa naissance l'ont forcé à s'expatrier.

fr.wikipedia.org

Certaines infirmières expatriées commençaient à s'ennuyer, d'autres s'occupaient en faisant de l'enseignement.

fr.wikipedia.org

L'exode rural a expatrié nombre d'anciens paysans dans les villes et les auberges ont voulu leur servir les mêmes produits que ceux consommés chez eux.

fr.wikipedia.org

La communauté, pour continuer de vivre dans l'observance de ses vœux, a dû s'expatrier.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό