DÉMESURE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

démesure [deməzyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. démesure (d'ambition, de prétentions):

démesure: excesses πλ

avoir horreur de la démesure: to have a horror of excess

2. démesure (taille exagérée):

démesure: excessive size

démesuré (démesurée) [deməzyʀe] ΕΠΊΘ

1. démesuré taille:

démesuré (démesurée): excessive

d'une hauteur/largeur démesurée: excessively high/wide

2. démesuré:

démesuré (démesurée) orgueil, appétit: immoderate

démesuré (démesurée) ambition: excessive, inordinate

αγγλικά

γαλλικά

overweening: démesuré

hubris: démesure θηλ

all-consuming ambition: démesuré

inordinate appetite, size: énorme, démesuré

inordinate quantity, cost, pride: démesuré

unmanageable size, number: démesuré

unbounded love: démesuré

vaulting: démesuré

γαλλικά

αγγλικά

démesure [deməzyʀ] ΟΥΣ θηλ

démesure: excessiveness

faire dans la démesure: to tend to the excessive

démesuré(e) [deməzyʀe] ΕΠΊΘ

démesuré(e): enormous

démesuré(e) importance, proportions: excessive

démesuré(e) orgueil: immoderate

des bras/pieds démesurés: incredibly long arms/big feet

αγγλικά

γαλλικά

vaulting: démesuré(e)

disproportionate: démesuré(e)

hubris: démesure θηλ

γαλλικά

αγγλικά

démesure [deməzyʀ] ΟΥΣ θηλ

démesure: excessiveness

démesuré(e) [deməzyʀe] ΕΠΊΘ

démesuré(e): enormous

démesuré(e) importance, proportions: excessive

démesuré(e) orgueil: immoderate

des bras/pieds démesurés: incredibly long arms/big feet

αγγλικά

γαλλικά

disproportionate: démesuré(e)

vaulting: démesuré(e)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire dans la démesure: to tend to the excessive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cromwell par ses dimensions démesurées (6920 vers) reste une pièce pratiquement injouable et jamais jouée.

fr.wikipedia.org

Conception démesurée, étrange, d'un orgueil colossal, expression de la force d'une âme noble, qui est soutenue par une telle vénération d'elle-même.

fr.wikipedia.org

Les moines héritent ainsi d'un projet démesuré, qui ne correspond ni à leurs moyens ni à leurs besoin, la communauté étant relativement réduite.

fr.wikipedia.org

Le marteau à emboutir est un gros marteau en bois dont un embout démesuré sert à donner une forme grossière à une pièce plate.

fr.wikipedia.org

On note également l'énorme fraise lisse et couleur argent, démesurée par rapport à la tête et qui génère un curieux effet visuel.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "démesure" σε άλλες γλώσσες