Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
anweisend
circumvent

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

contourner [kɔ̃tuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contourner (passer à côté):

contourner ville, obstacle
to by-pass

2. contourner (faire le tour de):

contourner colline
to skirt (around)

3. contourner (éviter) κυριολ, μτφ:

contourner obstacle, difficulté
to get round

4. contourner:

contourner (façonner) vase
to shape
contourner (tracer) volutes
to trace
contourner l'obstacle
to get around the obstacle
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
skate round
contourner
skirt round
contourner
circumvent law, problem, embargo, sanctions
contourner
bypass town, city
contourner
bypass law, procedure
contourner
finesse objections
contourner
detour
contourner
skirt
contourner
get around problem, law
contourner

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

contourner [kɔ̃tuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contourner (faire le tour):

contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go round sth

2. contourner (éluder):

contourner
to get round
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
circumvent regulations
contourner
get round
contourner
skirt path
contourner
circumnavigate (by yacht)
contourner
bypass
contourner
to find a way round a problem μτφ
arriver a contourner un problème
round
contourner
to bend the law
contourner la loi
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

contourner [ko͂tuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contourner (faire le tour):

contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go around sth

2. contourner (éluder):

contourner
to get around
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
circumvent regulations
contourner
get around
contourner
skirt path
contourner
circumnavigate (by yacht)
contourner
bypass
contourner
to bend the law
contourner la loi
round
contourner
to find a way around a problem μτφ
arriver à contourner un problème
Présent
jecontourne
tucontournes
il/elle/oncontourne
nouscontournons
vouscontournez
ils/ellescontournent
Imparfait
jecontournais
tucontournais
il/elle/oncontournait
nouscontournions
vouscontourniez
ils/ellescontournaient
Passé simple
jecontournai
tucontournas
il/elle/oncontourna
nouscontournâmes
vouscontournâtes
ils/ellescontournèrent
Futur simple
jecontournerai
tucontourneras
il/elle/oncontournera
nouscontournerons
vouscontournerez
ils/ellescontourneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go round sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est le seul cheval à avoir remporté trois fois d'affilée la finale de la coupe du monde de saut d'obstacles.
fr.wikipedia.org
Bien que daihachiguruma et kurumanagamochi peuvent transporter un plus grand nombre d'articles, leur grande taille a tendance à en faire des obstacles lors de l'évacuation.
fr.wikipedia.org
Les livres d'enseignement sont principalement rédigés avec l'ancienne orthographe, ce qui constitue un obstacle majeur.
fr.wikipedia.org
Aucune bombe ne touche les obstacles de la plage, les champs de mines ou les blockhaus sur le talus.
fr.wikipedia.org
Cette dernière a concouru en saut d'obstacles jusqu'au niveau 1,40 m.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό