BAGARRAIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. bagarrer [baɡaʀe] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ (se battre, se disputer)

bagarrer

to fight

ça bagarrait dur hier soir

there was a real dingdong fight last night

II. se bagarrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se bagarrer αυτοπ ρήμα:

se bagarrer

to fight (pour for)

αγγλικά

γαλλικά

brawl

se bagarrer (with avec)

scuffle

se bagarrer

to get into or have a dust-up with sb

se bagarrer avec qn

to spar with μτφ child, boyfriend etc

se bagarrer pour rire avec

to get into a scrap with sb

se bagarrer avec qn οικ

scrap οικ

se bagarrer οικ (with avec)

to mix it αμερικ (start a fight) οικ

se bagarrer

to get into or have a fight with sb

se bagarrer contre or avec qn

to pick a fight (physically)

chercher à se bagarrer οικ (with avec)

to fight with sb

se bagarrer avec qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. bagarrer [bagaʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bagarrer

to fight

II. bagarrer [bagaʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

1. bagarrer (se battre):

se bagarrer avec qn

to fight with sb

2. bagarrer (se quereller):

se bagarrer avec qn

to argue with sb

3. bagarrer (s'opposer):

se bagarrer contre qn/qc

to struggle against sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

scuffle

se bagarrer

to have a punch-up

se bagarrer

brawl

se bagarrer

to get into a fight with sb

se bagarrer avec qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. bagarrer [bagaʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bagarrer

to fight

II. bagarrer [bagaʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

1. bagarrer (se battre):

se bagarrer avec qn

to fight with sb

2. bagarrer (se quereller):

se bagarrer avec qn

to argue with sb

3. bagarrer (s'opposer):

se bagarrer contre qn/qc

to struggle against sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

brawl

se bagarrer

scuffle

se bagarrer

to get into a fight with sb

se bagarrer avec qn

Présent

je	bagarre
tu	bagarres
il/elle/on	bagarre
nous	bagarrons
vous	bagarrez
ils/elles	bagarrent

Imparfait

je	bagarrais
tu	bagarrais
il/elle/on	bagarrait
nous	bagarrions
vous	bagarriez
ils/elles	bagarraient

Passé simple

je	bagarrai
tu	bagarras
il/elle/on	bagarra
nous	bagarrâmes
vous	bagarrâtes
ils/elles	bagarrèrent

Futur simple

je	bagarrerai
tu	bagarreras
il/elle/on	bagarrera
nous	bagarrerons
vous	bagarrerez
ils/elles	bagarreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils se bagarrent en lévitant dans l’espace et en s’envoyant des morceaux de tour par télékinésie.

fr.wikipedia.org

A nous de la saisir, de nous bagarrer.

fr.wikipedia.org

À propos de ce passage, May avoue qu'il a dû « se bagarrer » à chaque interprétation sur scène.

fr.wikipedia.org

Le couple formé a tendance à se bagarrer avant la ponte, le mâle tentant de stimuler la femelle à pondre.

fr.wikipedia.org

Ils sont les meilleurs amis du monde mais s'insultent et se bagarrent à longueur de journée.

fr.wikipedia.org