ABONDER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

abonder [abɔ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abonder (être en quantité):

abonder fruits, produits:

to abound

abonder gibier, poisson:

to be plentiful

les exemples de ce type abondent

examples of this kind abound

un quartier où abondaient les artistes

an area where artists abounded

2. abonder (avoir en quantité):

abonder en ou de

to be full of

la région abonde en gibier/en sites archéologiques

the area is teeming with game/rich in archaeological sites

ιδιωτισμοί:

abonder dans le sens de qn

to agree wholeheartedly with sb

j'abondai dans le même sens

I agreed wholeheartedly with this

αγγλικά

γαλλικά

abound

abonder (in, with en)

to teem with, to be teeming with wildlife

abonder en

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

abonder [abɔ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abonder (exister en grande quantité):

abonder

to be plentiful

2. abonder (avoir en quantité):

abonder en qc

to be full of sth

3. abonder (être de même avis):

abonder dans le sens de qn

to agree wholeheartedly with sb

αγγλικά

γαλλικά

abound

abonder

to abound with sth

abonder de qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

abonder [abo͂de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abonder (exister en grande quantité):

abonder

to be plentiful

2. abonder (avoir en quantité):

abonder en qc

to be full of sth

3. abonder (être de même avis):

abonder dans le sens de qn

to agree wholeheartedly with sb

αγγλικά

γαλλικά

abound

abonder

to abound with sth

abonder de qc

Présent

j'	abonde
tu	abondes
il/elle/on	abonde
nous	abondons
vous	abondez
ils/elles	abondent

Imparfait

j'	abondais
tu	abondais
il/elle/on	abondait
nous	abondions
vous	abondiez
ils/elles	abondaient

Passé simple

j'	abondai
tu	abondas
il/elle/on	abonda
nous	abondâmes
vous	abondâtes
ils/elles	abondèrent

Futur simple

j'	abonderai
tu	abonderas
il/elle/on	abondera
nous	abonderons
vous	abonderez
ils/elles	abonderont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les exemples abondent depuis les années 2000 dans le monde.

fr.wikipedia.org

Les niveaux de langage y sont indiqués, les différentes nuances observées, les locutions abondent et les traductions se caractérisent par leur précision.

fr.wikipedia.org

On y trouve par exemple des milieux propres aux climats froids, tels que les tourbières, où abondent les sphaignes.

fr.wikipedia.org

Ils pourront cotiser à un plan d’épargne-retraite, abondé par leur employeur.

fr.wikipedia.org

La langue est poétique et les inventions syntaxiques abondent.

fr.wikipedia.org