ABONDENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

abonder [abɔ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abonder (être en quantité):

abonder fruits, produits:

to abound

abonder gibier, poisson:

to be plentiful

les exemples de ce type abondent

examples of this kind abound

un quartier où abondaient les artistes

an area where artists abounded

2. abonder (avoir en quantité):

abonder en ou de

to be full of

la région abonde en gibier/en sites archéologiques

the area is teeming with game/rich in archaeological sites

ιδιωτισμοί:

abonder dans le sens de qn

to agree wholeheartedly with sb

j'abondai dans le même sens

I agreed wholeheartedly with this

αγγλικά

γαλλικά

abound

abonder (in, with en)

to teem with, to be teeming with wildlife

abonder en

γαλλικά

αγγλικά

abonder [abɔ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abonder (exister en grande quantité):

abonder

to be plentiful

2. abonder (avoir en quantité):

abonder en qc

to be full of sth

3. abonder (être de même avis):

abonder dans le sens de qn

to agree wholeheartedly with sb

αγγλικά

γαλλικά

abound

abonder

to abound with sth

abonder de qc

γαλλικά

αγγλικά

abonder [abo͂de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abonder (exister en grande quantité):

abonder

to be plentiful

2. abonder (avoir en quantité):

abonder en qc

to be full of sth

3. abonder (être de même avis):

abonder dans le sens de qn

to agree wholeheartedly with sb

αγγλικά

γαλλικά

abound

abonder

to abound with sth

abonder de qc

Présent

j'	abonde
tu	abondes
il/elle/on	abonde
nous	abondons
vous	abondez
ils/elles	abondent

Imparfait

j'	abondais
tu	abondais
il/elle/on	abondait
nous	abondions
vous	abondiez
ils/elles	abondaient

Passé simple

j'	abondai
tu	abondas
il/elle/on	abonda
nous	abondâmes
vous	abondâtes
ils/elles	abondèrent

Futur simple

j'	abonderai
tu	abonderas
il/elle/on	abondera
nous	abonderons
vous	abonderez
ils/elles	abonderont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il se fait toutefois qu'elles manquent d'idées, bien qu'elles abondent en mots.

fr.wikipedia.org

En contraste avec la suivante, la construction est simple et d'une écriture fluide où abondent trilles et triolets et une grande variété de thèmes mélodiques.

fr.wikipedia.org

Les niveaux de langage y sont indiqués, les différentes nuances observées, les locutions abondent et les traductions se caractérisent par leur précision.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle politique éditoriale est une révolution à une époque où l'on se contente des dépêches d'agences et où les vues fantaisistes abondent.

fr.wikipedia.org

De très nombreux outils lithiques ont été découverts sur le site, dont des bifaces caractéristiques de la période acheuléenne qui abondent.

fr.wikipedia.org