ÉTIRER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. étirer [etiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. étirer ΤΕΧΝΟΛ:

étirer métal, verre

to draw

étirer linge

to pull [sth] into shape

2. étirer (pour détendre):

étirer

to stretch

étirer les jambes

to stretch one's legs out

II. s'étirer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'étirer (pour se détendre):

s'étirer personne:

to stretch

2. s'étirer (se déformer):

s'étirer chandail:

to stretch

3. s'étirer μτφ:

s'étirer procession, chemin:

to stretch out

s'étirer journée:

to seem endless

à chaud étirer, travailler ΤΕΧΝΟΛ

under heat

αγγλικά

γαλλικά

uncurl cat:

s'étirer

to uncurl oneself

s'étirer

elongate (stretch)

étirer

roll out pastry

étirer

to tail back to traffic jam:

s'étirer jusqu'à

to stretch one's limbs

s'étirer

to have a stretch

s'étirer

to give sth a stretch arm, leg

étirer

to stretch one's neck/arms/legs κυριολ

s'étirer le cou/les bras/les jambes

stretch elastic

étirer

stretch

s'étirer

to stretch oneself

s'étirer

draw out wire, thread, glass, metal

étirer

draw wire, metal, glass

étirer

γαλλικά

αγγλικά

étirer [etiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'étirer

1. étirer (s'allonger):

s'étirer

to stretch out

2. étirer (se distendre):

s'étirer

to stretch

αγγλικά

γαλλικά

draw out

étirer

to have a stretch

s'étirer

stretch

s'étirer

stretch

étirer

spread

s'étirer

γαλλικά

αγγλικά

étirer [etiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'étirer

1. étirer (s'allonger):

étirer

to stretch out

2. étirer (se distendre):

étirer textile

to stretch

αγγλικά

γαλλικά

to take a stretch

s'étirer

stretch

s'étirer

stretch

étirer

spread

s'étirer

Présent

j'	étire
tu	étires
il/elle/on	étire
nous	étirons
vous	étirez
ils/elles	étirent

Imparfait

j'	étirais
tu	étirais
il/elle/on	étirait
nous	étirions
vous	étiriez
ils/elles	étiraient

Passé simple

j'	étirai
tu	étiras
il/elle/on	étira
nous	étirâmes
vous	étirâtes
ils/elles	étirèrent

Futur simple

j'	étirerai
tu	étireras
il/elle/on	étirera
nous	étirerons
vous	étirerez
ils/elles	étireront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La soupe de haricots est consommée essentiellement pendant les périodes chaudes de l'année en raison de sa faible teneur en matières grasses.

fr.wikipedia.org

L'estuaire joue un rôle stabilisateur donnant au parc des hivers plus doux et des étés moins chauds qu'à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

En arrière-plan, une lumière directe provenant d'une fenêtre, possiblement ouverte vers un parc, contribue à donner une tonalité chaude à la peinture.

fr.wikipedia.org

Il se sert chaud, dès qu'il est prêt.

fr.wikipedia.org

Le refroidissement par évaporation est particulièrement bien adapté aux endroits où l'air est chaud et où l'humidité est faible.

fr.wikipedia.org