WANTING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

want·ing [ˈwɒntɪŋ] ΕΠΊΘ κατηγορ

1. wanting (be required):

to be wanting: manjkati

2. wanting (deficient):

to be found to be wanting: izkazati se za pomanjkljivega [or nazadovoljivega]

I. want [wɒnt] ΟΥΣ

1. want (need):

want: potreba θηλ

want: želja θηλ

to be in want of sth: potrebovati kaj

2. want no πλ (lack):

want: pomanjkanje n

for want of anything better to do, ...: ker ni nič boljšega za početi, ...

to live in want: živeti v pomanjkanju

for want of sth: zaradi pomanjkanja česa

II. want [wɒnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. want (wish):

want: hoteti

want: želeti [στιγμ zaželeti]

to want sb to do sth: hoteti, da kdo naredi kaj

to want sth done: hoteti, da se kaj naredi

to want to do sth: hoteti narediti kaj

what do you want to eat?: kaj bi rad jedel?

2. want (need):

want: potrebovati

you'll want a coat on: potreboval boš plašč

3. want οικ (should):

want: morati

you want to turn left here: tukaj moraš zaviti levo

waste not, want not παροιμ: bodi varčen, pa ne boš potreboval

Καταχώριση OpenDict

want ΟΥΣ

want ενικ: siromaštvo, pomanjkanje, revščina

Καταχώριση OpenDict

want ΡΉΜΑ

want (obsolete) μεταβ: manjkati

Present
I	want
you	want
he/she/it	wants
we	want
you	want
they	want

Past
I	wanted
you	wanted
he/she/it	wanted
we	wanted
you	wanted
they	wanted

Present Perfect
I	have	wanted
you	have	wanted
he/she/it	has	wanted
we	have	wanted
you	have	wanted
they	have	wanted

Past Perfect
I	had	wanted
you	had	wanted
he/she/it	had	wanted
we	had	wanted
you	had	wanted
they	had	wanted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be found to be wanting: izkazati se za pomanjkljivega [or nazadovoljivega]

it's not a case of wanting to but of having to: tu ne gre za željo, temveč za nujnost

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee.

en.wikipedia.org

Without wanting to cut down a tall poppy, there are certainly holes in the script and score.

en.wikipedia.org

The ghost of a man in a bowler hat and a little girl wanting to play have also been seen stalking the ground.

en.wikipedia.org

Sometimes the purpose is as innocent as wanting to sell more books or attract attention with a startling headline.

en.wikipedia.org

Possessing profound scientific intuition and open-minded rigour, he usually ended up challenging the cherished assumptions of others and, to the discomfiture of the scientific establishment, often found them wanting.

en.wikipedia.org