RATING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

rat·ing [ˈreɪtɪŋ] ΟΥΣ

1. rating no πλ (assessment):

rating

ocena θηλ

rating

rating αρσ

2. rating (regard):

rating

uvrstitev θηλ

3. rating (audience):

ratings πλ

gledanost θηλ

ratings πλ

poslušanost θηλ

4. rating (of financial status):

rating

posojilna sposobnost θηλ

rating

boniteta θηλ

5. rating (of films):

rating

oznaka θηλ primernosti filma

6. rating (sailor):

rating

navaden mornar αρσ

ˈcred·it rat·ing ΟΥΣ

credit rating

ocena θηλ kreditne sposobnosti

ˈjob rat·ing ΟΥΣ

job rating

vrednotenje n delovnih mest

I. rate [reɪt] ΟΥΣ

1. rate (speed):

rate

hitrost θηλ

rate

tempo αρσ

rate

ritem αρσ

at one's own rate

v svojem ritmu

2. rate (measure):

rate

mera θηλ

rate

stopnja θηλ

unemployment rate

stopnja brezposelnosti

3. rate (payment):

rate

cena θηλ

rate

tarifa θηλ

4. rate:

rate (premium payable)

obrestna mera θηλ

rate (excise payable)

davčna stopnja θηλ

at any rate (whatever happens)

na vsak način

at any rate (whatever happens)

kakor koli že

at any rate (at least)

vsaj

II. rate [reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rate (regard):

rate

imeti za

rate

šteti za

rate

uvrščati [στιγμ uvrstiti]

she is rated very highly by the people she works for

ljudje, za katere dela, jo zelo cenijo

she rates him among her closest friends

ima ga za enega najboljših prijateljev

2. rate (be worthy of):

to rate a mention

biti omembe vreden

III. rate [reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

that rates as the worst film I've ever seen

to je najslabši film, kar sem jih kdaj videl

ˈbank rate ΟΥΣ

bank rate

bančna obrestna mera θηλ

ˈbase rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

base rate

orientacijske obresti θηλ πλ

ˈbirth rate ΟΥΣ

birth rate

rodnost θηλ

birth rate

nataliteta θηλ

cur·rent ˈrate ΟΥΣ

current rate

dnevni tečaj αρσ

ˈdeath rate ΟΥΣ

death rate

umrljivost θηλ

death rate

mortaliteta θηλ

ex·ˈchange rate ΟΥΣ

exchange rate

menjalni tečaj αρσ

ˈfirst-rate ΕΠΊΘ

first-rate

prvorazreden

first-rate

vrhunski

first-rate

odličen

ˈoc·cu·pan·cy rate ΟΥΣ

occupancy rate

stopnja θηλ zasedenosti

ˈpiece rate ΟΥΣ

piece rate

akordna mezda θηλ

ˈpost·age rate ΟΥΣ

postage rate

poštnina θηλ

postage rate

poštna tarifa θηλ

sec·ond-ˈrate ΕΠΊΘ μειωτ

second-rate

drugorazreden

sur·ˈviv·al rate ΟΥΣ also μτφ

survival rate

možnost θηλ preživetja

third-ˈrate ΕΠΊΘ

third-rate

tretjerazreden

Καταχώριση OpenDict

frame rate ΟΥΣ

frame rate ενικ ΚΙΝΗΜ λεξ σύναψ

število sličic ουδ

Present

I	rate
you	rate
he/she/it	rates
we	rate
you	rate
they	rate

Past

I	rated
you	rated
he/she/it	rated
we	rated
you	rated
they	rated

Present Perfect

I	have	rated
you	have	rated
he/she/it	has	rated
we	have	rated
you	have	rated
they	have	rated

Past Perfect

I	had	rated
you	had	rated
he/she/it	had	rated
we	had	rated
you	had	rated
they	had	rated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The average survival time for limited-stage disease is 20 months, with a five-year survival rate of 20%.

en.wikipedia.org

Survival rate was a low 10 percent, due to the absence of proper securing of the translocated corals at the new site.

en.wikipedia.org

Although some drift away to warmer regions during the year, their best survival rate is in colder climates.

en.wikipedia.org

The juvenile survival rate of this species is unknown, but 47.7% of adults survive each year.

en.wikipedia.org

The survival rate of diseased rabbits has now increased to 35% when in the 1950s it was near zero.

en.wikipedia.org