POWERS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. pow·er [ˈpaʊəʳ] ΟΥΣ

1. power:

power (control)

moč θηλ

power (influence)

vpliv αρσ

to have sb in one's power

imeti koga v svoji oblasti

2. power no πλ (political control):

power

oblast θηλ

to come to power

priti na oblast

executive/legislative power

izvršilna/zakonodajna oblast

to seize power

prevzeti oblast

3. power (nation):

power

(vele)sila θηλ

4. power:

power (person, group)

vpliv αρσ

power (person, group)

gonilna sila θηλ

power (person also)

vplivnež αρσ

power (person also)

pomembnež αρσ

(group also) powers

vplivneži αρσ πλ

5. power no πλ (right):

power

pravica θηλ

6. power (authority):

powers πλ

pooblastila n πλ

powers πλ

pristojnost θηλ

7. power no πλ (ability):

power

zmožnost θηλ

power

sposobnost θηλ

it is beyond my power to ...

ni v moji moči, da ...

to do everything in one's power

storiti vse, kar je v moči koga

8. power:

power (strength)

moč θηλ

power (strength)

sila θηλ

power (of sea, wind, explosion)

moč θηλ

power (of nation, political party)

vpliv αρσ

power (of nation, political party)

moč θηλ

9. power no πλ (emotion):

power

intenzivnost θηλ

power of words

moč θηλ

10. power:

power (electricity)

elektrika θηλ

power (electricity)

električna energija θηλ

power (energy)

energija θηλ

nuclear power

atomska energija

11. power no πλ (output):

power

moč θηλ

power

zmogljivost θηλ

12. power no πλ ΜΑΘ:

power

potenca θηλ

two to the power [of] four

dve na četrto potenco

the powers that be

oblast

the powers that be

tisti zgoraj

II. pow·er [ˈpaʊəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

power

poganjati [στιγμ pognati]

power

napajati

power down ΡΉΜΑ μεταβ

power ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ

izklopiti

power ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ

odklopiti

power ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ computer

ugasniti

I. power up ΡΉΜΑ μεταβ

power ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ

vklopiti

power ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ

zagnati

power ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ computer

prižgati

II. power up ΡΉΜΑ αμετάβ

power ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ

vklopiti se

power ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ

zagnati se

power ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ

prižgati se

na·val ˈpow·er ΟΥΣ

naval power

pomorske sile θηλ πλ

naval power

vojna mornarica θηλ

nu·clear ˈpow·er ΟΥΣ

1. nuclear power:

nuclear power

jedrska energija θηλ

2. nuclear power:

nuclear power

jedrska sila θηλ

ˈpeak pow·er ΟΥΣ no πλ

peak power

maksimalna moč [or storilnost] θηλ

pow·er-as·ˈsist·ed ΕΠΊΘ προσδιορ

power-assisted

servo-

power-assisted

s pomožno silo

pow·er ˈbrakes ΟΥΣ πλ

power brakes

servozavore θηλ πλ

pow·er-ˈbreak·fast·er ΟΥΣ αργκ

power-breakfaster

oseba, ki se s kom sestane pri zajtrku

ˈpow·er cable ΟΥΣ

power cable

napajalni kabel αρσ

ˈpow·er cut ΟΥΣ βρετ αυστραλ

power cut (accidental)

izpad αρσ električne energije

power cut (deliberate)

odklop αρσ elektrike

ˈpow·er-driven ΕΠΊΘ

power-driven

motoren

power-driven (by electricity)

električen

power-driven (by electricity)

na električen pogon

ˈpow·er line ΟΥΣ

power line

električni [or energetski] vod αρσ

power line

daljnovod αρσ

ˈpow·er mow·er ΟΥΣ

power mower (electric)

električna kosilnica αρσ

power mower (petrol-driven)

[motorna] kosilnica θηλ

ˈpow·er plant ΟΥΣ

1. power plant esp αμερικ:

power plant

elektrarna θηλ

2. power plant ΤΕΧΝΟΛ:

power plant (engine)

napajalna postaja θηλ

power plant (equipment)

električna centrala θηλ

ˈpow·er point ΟΥΣ βρετ αυστραλ

power point

vtičnica θηλ

ˈpow·er sta·tion ΟΥΣ

1. power station (power plant):

power station

elektrarna θηλ

2. power station (unit power source):

power station

električni napajalnik αρσ

power station

napajalna postaja θηλ

pow·er ˈsteer·ing ΟΥΣ no πλ

power steering

servokrmiljenje n

ˈpow·er tool ΟΥΣ

power tool

motorno orodje n

power tool (electric)

električno orodje n

Καταχώριση OpenDict

power ΟΥΣ

voting power

glasovalna pravica θηλ

Present

I	power
you	power
he/she/it	powers
we	power
you	power
they	power

Past

I	powered
you	powered
he/she/it	powered
we	powered
you	powered
they	powered

Present Perfect

I	have	powered
you	have	powered
he/she/it	has	powered
we	have	powered
you	have	powered
they	have	powered

Past Perfect

I	had	powered
you	had	powered
he/she/it	had	powered
we	had	powered
you	had	powered
they	had	powered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This car was designed for "endurance", more than peak power.

en.wikipedia.org

Usually there is no other way to know what is going on inside an engine running at peak power.

en.wikipedia.org

It operates as a peak power plant, operating 4 to 12 hours a day depending on energy demands.

en.wikipedia.org

The result offers an approximation of the peak power output of an engine.

en.wikipedia.org

In some cases, an audio device may be measured by the "total system power" of all its loudspeakers by adding all their peak power ratings.

en.wikipedia.org