ISH - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

dish <-es> [dɪʃ] ΟΥΣ

1. dish αμερικ:

dish (for serving)

skleda θηλ

dish (plate)

krožnik αρσ

2. dish (crockery):

the dishes πλ

posoda θηλ

to do [or wash] the dishes

pomi(va)ti posodo

3. dish (meal):

dish

jed θηλ

side dish

priloga

4. dish ΤΗΛ:

dish

satelitski krožnik αρσ

5. dish επιβεβαιωτ αργκ:

dish (man)

dober tip αρσ

dish (woman)

[dobra] mačka θηλ

I. fish <-es [or -]> [fɪʃ] ΟΥΣ

fish

riba θηλ

a big fish in a small pond

prvi na vasi

to have bigger fish to fry

imeti pomembnejše opravke

to drink like a fish

piti kot žolna

there are [plenty] more fish in the sea

na voljo je še dovolj drugih [ljudi/stvari]

like a fish out of water

kot riba na suhem

II. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fish:

fish (catch fish)

loviti [στιγμ uloviti ribe]

fish (catch fish)

ribariti

fish (with rod)

loviti na trnek

to fish for carp

loviti krape

2. fish (look for):

fish

iskati

to fish for sth μτφ

iskati kaj

to fish for compliments

iskati pohvale

I. wish <-es> [wɪʃ] ΟΥΣ

1. wish (desire):

wish

želja θηλ

to have a wish

imeti željo

to have a wish

želeti si

2. wish (thing desired):

wish

želja θηλ

to grant sb a wish

uslišati komu željo

to make a wish

zaželeti si kaj

3. wish πλ:

(regards) wishes

želje θηλ πλ

(regards) wishes

pozdravi αρσ πλ

with best wishes

z najboljšimi željami

with best wishes (at end of letter)

s prisrčnimi pozdravi

II. wish [wɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wish (be desirous, expressing annoyance):

wish

želeti si [στιγμ zaželeti si]

whatever you wish

kar hočeš

2. wish form (want):

I wish to make a complaint

rad bi se pritožil

3. wish (make a magic wish):

to wish [that] ...

zaželeti si, [da] ...

I wish you were here

ko bi [vsaj] bil tu

I wish you were here

želim si, da bi bil tu

4. wish (express wishes):

to wish sb sth

zaželeti komu kaj

to wish sb happy birthday

čestitati komu za rojstni dan

III. wish [wɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wish (want):

wish

hoteti

wish

želeti si [στιγμ zaželeti si]

[just] as you wish

[točno tako,] kakor hočete

2. wish (make a wish):

wish

zaželeti si

ash² [æʃ] ΟΥΣ

ash (tree)

jesen αρσ

ash (wood)

jesenovina θηλ

isle ΟΥΣ, Isle [aɪl] ΟΥΣ esp form

isle

otok αρσ

the Isle of Man

Man

Isle of Wight

Wight

the British Isles

britansko otočje

Present

I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past

I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect

I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect

I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But he's more clutterbug than curator, possessive of the packrat-ish instinct to never throw anything out.

torontoist.com

As the lamp nears the end of life, lumen depreciation becomes noticeable and the light given off has a green-ish tinge to it.

en.wikipedia.org

So, fairytale-ish in a good way, rather best.

www.dnaindia.com

The imminent changes to traditional recruiting deadlines will likely do away with that kind of tick-tock facsimiled "24" -ish drama.

www.espn.com.au

The skyscraper-ish hospital buildings were designed mainly for housing short-term patients; therefore it has inadequate space for residents to move around freely.

en.wikipedia.org