INTERESTED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

in·ter·est·ed [ˈɪntrəstɪd] ΕΠΊΘ

1. interested (concerned):

interested

(za)interesiran

I'd be interested to know more about it

rad bi izvedel več o tem

I'd be interested to know more about it

zanimivo bi bilo izvedeti več o tem

are you interested in a game of tennis?

si za igro tenisa?

to be interested in sth/sb

zanimati se za kaj/koga

2. interested (involved):

interested

udeležen

interested witness

pristranski

I. in·ter·est [ˈɪntrəst] ΟΥΣ

1. interest in:

interest (concern, curiosity)

zanimanje n

interest (concern, curiosity)

interes αρσ za

interest (hobby)

hobi αρσ

interest (hobby)

konjiček αρσ

just out of interest οικ

samo iz radovednosti

vested interest

pričakovana korist

to lose interest in sb/sth

izgubiti zanimanje za koga/kaj

sth is in sb's interest

kaj je v interesu koga

2. interest (advantage):

in the interests of safety, please do not smoke

prosimo, da zaradi varnosti ne kadite

I'm only acting in your best interests

ravnam tebi v dobro

Jane is acting in the interests of her daughter

Jane ravna v dobro svoje hčerke

3. interest no πλ (importance):

interest

pomen αρσ

buildings of historical interest

zgradbe zgodovinskega pomena

to be of interest to sb

biti zanimiv za koga

4. interest no πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

interest

obresti θηλ πλ

rate of interest

obrestna mera

5. interest (involvement):

interest

delež αρσ

interest

pravica θηλ

interest

udeležba θηλ

a legal interest in a company

zakoniti delež v družbi

II. in·ter·est [ˈɪntrəst] ΡΉΜΑ μεταβ

interest in

zanimati se za

com·pound ˈin·ter·est ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

compound interest

obrestne obresti θηλ πλ

in·ter·est-ˈfree ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

interest-free

brezobresten

pub·lic ˈin·ter·est ΟΥΣ

public interest

javni interes αρσ

self-ˈin·ter·est ΟΥΣ no πλ

self-interest

sebičnost θηλ

self-interest

egoizem αρσ

Present

I	interest
you	interest
he/she/it	interests
we	interest
you	interest
they	interest

Past

I	interested
you	interested
he/she/it	interested
we	interested
you	interested
they	interested

Present Perfect

I	have	interested
you	have	interested
he/she/it	has	interested
we	have	interested
you	have	interested
they	have	interested

Past Perfect

I	had	interested
you	had	interested
he/she/it	had	interested
we	had	interested
you	had	interested
they	had	interested

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They served as the first deans of the school, and envisioned a law school focused on training highly skilled attorneys dedicated to public interest advocacy.

en.wikipedia.org

The game evoked great public interest and only helped publicise the club further.

en.wikipedia.org

The country may, as necessitated by public interest, expropriate or requisition citizens private property and pay compensation therefor.

en.wikipedia.org

He generally, indeed, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it.

en.wikipedia.org

It was these traits that helped garner much public interest in the young actor, especially amongst young female fans.

en.wikipedia.org