HOTS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. hot <-tt-> [hɒt] ΕΠΊΘ

1. hot (temperature):

hot

vroč

she was hot

bilo ji je vroče

2. hot (spicy):

hot food

pekoč

3. hot:

(close) you're getting hot (in guessing game)

vroče, vroče

to be hot on sb's heels

biti komu za petami

in hot pursuit

tik za petami

4. hot οικ (good):

my Spanish is not all that hot

špansko ne govorim ravno najbolje

he's Hollywood's hottest actor

je najbolj iskan igralec v Hollywoodu

to be hot stuff

biti zelo dober

hot tip

namig

hot tip

vroča novica

5. hot οικ (dangerous):

hot situation

nevaren

hot stolen items

ukraden

to be too hot to handle

preobčutljiva tema

6. hot αργκ (sexy):

hot

vroč

hot

dober

7. hot (new and exciting):

hot

vroč

hot gossip

najnovejše govorice

to be all hot and bothered

biti ves iz sebe

II. hot <-tt-> [hɒt] ΡΉΜΑ μεταβ to hot up

hot engine:

hot

sfrizirati

III. hot <-tt-> [hɒt] ΡΉΜΑ αμετάβ to hot up

hot pace

stopnjevati se

hot situation

zaostriti se

IV. hot [hɒt] ΟΥΣ

to have the hots for sb

biti zatreskan v koga

hot-ˈblood·ed ΕΠΊΘ

hot-blooded (easy to anger)

temperamenten

hot-blooded (passionate)

vročekrven

ˈhot dog ΟΥΣ

hot dog (sausage)

vroča hrenovka θηλ

hot dog (in a roll)

hot dog αρσ

hot-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

hot-headed

vročekrven

hot-headed

prenagljen

hot po·ˈta·to ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

hot potato μτφ

vroč kostanj αρσ

ˈhot seat ΟΥΣ

1. hot seat μτφ:

hot seat

vroči sedež αρσ

to be in the hot seat (in the spotlight)

biti v središču pozornosti

2. hot seat αμερικ:

hot seat

električni stol αρσ

ˈhot spot ΟΥΣ

1. hot spot (popular place):

hot spot

priljubljeno zbirališče n

2. hot spot (area of conflict):

hot spot

krizno žarišče n

hot ˈstuff ΟΥΣ no πλ

1. hot stuff οικ (skilful):

to be hot stuff

biti zelo spreten

2. hot stuff αργκ:

hot stuff (sexy woman)

dobra bejba θηλ

hot stuff (sexy man)

dober tip αρσ

hot-ˈtem·pered ΕΠΊΘ

hot-tempered

vročekrven

hot-tempered

vzkipljiv

red-ˈhot ΕΠΊΘ

1. red-hot (glowing):

to be red-hot

biti razbeljen

to be red-hot μτφ

biti divji

2. red-hot (brand new):

red-hot news, data

najnovejši

red-hot news, data

svež

hot-ˈair bal·loon ΟΥΣ

hot-air balloon

balon αρσ na vroč zrak

hot-ˈwa·ter bot·tle ΟΥΣ

hot-water bottle

termofor αρσ

Present

I	hot
you	hot
he/she/it	hots
we	hot
you	hot
they	hot

Past

I	hotted
you	hotted
he/she/it	hotted
we	hotted
you	hotted
they	hotted

Present Perfect

I	have	hotted
you	have	hotted
he/she/it	has	hotted
we	have	hotted
you	have	hotted
they	have	hotted

Past Perfect

I	had	hotted
you	had	hotted
he/she/it	had	hotted
we	had	hotted
you	had	hotted
they	had	hotted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is an ever-present sense that an underlying source makes the city a hot spot, active with desire, intellect, pathos.

en.wikipedia.org

The hot spot hypothesis is not universally accepted as it has not resolved several questions.

en.wikipedia.org

Because of lagging characteristics of fuel this cycle is invariably used for diesel and hot spot ignition engines.

en.wikipedia.org

This will take you to a hot spot, press play/enter.

en.wikipedia.org

Since summer heat fades only in the evening and light lingers relatively late, this cool shady retreat remains a local hot spot into the night.

en.wikipedia.org