HORSING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

horse [hɔ:s] ΟΥΣ

horse: konj αρσ

horse and carriage: kočija

horse and cart: voz s konjsko vprego

coach and horses: poštna kočija

to eat like a horse: jesti kot volk

to be a dark horse βρετ: skrivati adute

to be a dark horse βρετ: biti skrit talent

to flog a dead horse: mlatiti prazno slamo

to get off one's high horse: postati ponižnejši

to hold one's horses: ustaviti se za premislek

hey! hold your horses! not so fast!: premisli malo! nikar tako hitro!

never look a gift horse in the mouth παροιμ: podarjenemu konju se ne gleda v zobe preg

to hear sth [straight] from the horse's mouth: izvedeti kaj iz prve roke

you can lead a horse to water, but you can't make him drink παροιμ: s silo se ne da vsega doseči

to back the wrong horse: narobe presoditi

to back the wrong horse: staviti na napačnega konja

ˈclothes horse ΟΥΣ

clothes horse: stojalo n za sušenje perila

dark ˈhorse ΟΥΣ

1. dark horse (talent):

dark horse βρετ αυστραλ: skriti talent αρσ

2. dark horse αμερικ (victor):

dark horse: nepričakovan zmagovalec αρσ

ˈgift horse ΟΥΣ

gift horse παροιμ:

never look a gift horse in the mouth: podarjenemu konju se ne gleda v zobe preg

ˈguide horse ΟΥΣ

guide horse: konj αρσ vodnik (konj, ki je namenjen vodenju ali prevažanju slepih ljudi)

ˈhob·by-horse ΟΥΣ (toy)

hobby-horse: konjiček αρσ

horse ˈchest·nut ΟΥΣ

horse chestnut: divji kostanj αρσ

ˈhorse-drawn ΕΠΊΘ

horse-drawn: s konjsko vprego

horse-drawn carriage: kočija s konjsko vprego

horse-drawn vehicle: vozilo s konjsko vprego

ˈhorse race ΟΥΣ

horse race: konjska dirka θηλ

ˈhorse rac·ing ΟΥΣ

horse racing: dirkanje n s konji

to go horse racing: iti na konjsko dirko

ˈhorse van ΟΥΣ αμερικ

horse van → horsebox:

ˈhorse·box ΟΥΣ βρετ, ˈhorse·car ΟΥΣ

horsebox: prikolica θηλ za konje

ˈone-horse ΕΠΊΘ προσδιορ

one-horse: enovprežen

ˈrock·ing horse ΟΥΣ

rocking horse: gugalni konj αρσ

ˈshire horse ΟΥΣ

shire horse: shire αρσ pasma angleških tovornih konj

ˈstalk·ing horse ΟΥΣ

1. stalking horse hunt:

stalking horse: imitacija konja, za katero se lovec skrije med zalezovanjem

2. stalking horse (pretext):

stalking horse: pretveza θηλ

stalking horse: izgovor αρσ

3. stalking horse ΠΟΛΙΤ:

stalking horse: navidezni kandidat(ka) αρσ (θηλ)

stalking horse: formalni kandidat(ka) αρσ (θηλ)

ˈstud horse ΟΥΣ

stud horse: plemenski žrebec αρσ

stud horse: plemenjak αρσ

ˈvault·ing horse ΟΥΣ (in gymnastics)

vaulting horse: konj αρσ

white ˈhorse ΟΥΣ

1. white horse (animal):

white horse: šimelj αρσ

white horse: bel konj αρσ

2. white horse βρετ λογοτεχνικό (of waves):

white horses πλ: penasti valovi αρσ πλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "horsing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά