ROCKING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

ˈrock·ing chair ΟΥΣ

rocking chair

gugalnik αρσ

rocking chair

gugalni stol αρσ

ˈrock·ing horse ΟΥΣ

rocking horse

gugalni konj αρσ

rock¹ [rɒk] ΟΥΣ

1. rock no πλ (mineral material):

rock

kamen αρσ

2. rock:

rock (sticking out of ground)

skala θηλ

rock (sticking out of sea)

čer θηλ

rock (boulder)

balvan αρσ

3. rock ΓΕΩΛ:

rock

kamnina θηλ

4. rock (Gibraltar):

the rock

Gibraltar αρσ

5. rock (a stone):

rock αμερικ αυστραλ

kamen αρσ

6. rock μτφ (firm support):

rock

čvrsta tla n πλ

rock

podpora θηλ

7. rock no πλ βρετ:

stick of rock

sladkorna paličica

8. rock οικ (diamond):

rock

diamant αρσ

9. rock relationship, marriage:

rock οικ (piece of crack cocaine)

crack αρσ

on the rocks οικ (in disastrous state)

na koncu

on the rocks οικ (in disastrous state)

propadel

on the rocks (served with ice)

z ledom

I. rock² [rɒk] ΟΥΣ

1. rock no πλ:

rock

rok αρσ

2. rock (movement):

rock

guganje n

rock

zibanje n

II. rock² [rɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rock:

rock (cause to move)

gugati [στιγμ zagugati]

rock (gently)

zibati [στιγμ zazibati]

to rock sb to sleep

zazibati koga v spanec

2. rock also μτφ (sway):

rock

pretresati [στιγμ pretresti]

III. rock² [rɒk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rock (move):

rock

gugati se [στιγμ zagugati se]

rock

zibati se [στιγμ zazibati se]

to rock back and forth

zibati se naprej in nazaj

2. rock:

rock (dance)

plesati rock

rock (play music)

igrati rock

3. rock οικ (be excellent):

he really rocks!

on je res super!

this party really rocks!

ta zabava zažiga!

ˈrock band ΟΥΣ

rock band

rokovska skupina θηλ

rock ˈbot·tom ΟΥΣ

rock bottom

najnižja točka θηλ

to be at rock bottom

biti na dnu

to be at rock bottom person also

biti čisto na tleh

ˈrock bun ΟΥΣ βρετ αυστραλ, ˈrock cake ΟΥΣ βρετ αυστραλ

rock bun

rozinov kolaček αρσ

ˈrock climb·er ΟΥΣ

rock climber

plezalec(plezalka) αρσ (θηλ)

ˈrock climb·ing ΟΥΣ no πλ

rock climbing

plezanje n

rock climbing

plezalstvo n

ˈrock face ΟΥΣ

rock face

skalna stena θηλ

ˈrock fes·ti·val ΟΥΣ

rock festival

rokovski festival αρσ

ˈrock gar·den ΟΥΣ esp αμερικ

rock garden

skalnjak αρσ

ˈrock mu·sic ΟΥΣ no πλ

rock music

rokovska glasba θηλ

ˈrock plant ΟΥΣ

rock plant

rastlina θηλ za skalnjak

ˈrock salt ΟΥΣ no πλ

rock salt

kamena sol θηλ

ˈrock star ΟΥΣ

rock star

rokovski zvezdnik(zvezdnica) αρσ (θηλ)

rock and ˈroll ΟΥΣ no πλ

rock and roll

rock and roll αρσ

Present

I	rock
you	rock
he/she/it	rocks
we	rock
you	rock
they	rock

Past

I	rocked
you	rocked
he/she/it	rocked
we	rocked
you	rocked
they	rocked

Present Perfect

I	have	rocked
you	have	rocked
he/she/it	has	rocked
we	have	rocked
you	have	rocked
they	have	rocked

Past Perfect

I	had	rocked
you	had	rocked
he/she/it	had	rocked
we	had	rocked
you	had	rocked
they	had	rocked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The third tomb contains a fragmentary representation of a human figure, painted directly onto the rock face.

en.wikipedia.org

The rock face of the limestone structure contributes to an overall impression of monochromaticity.

en.wikipedia.org

The term "petroglyph" should not be confused with petrograph, which is an image drawn or painted on a rock face.

en.wikipedia.org

Loch slips while he was climbing a rock face.

en.wikipedia.org

When nesting, birds often fly back and forth near to a rock face or building hunting for their prey.

en.wikipedia.org