FORMING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. form [fɔ:m] ΟΥΣ

1. form (type, variety):

form

oblika θηλ

form of a disease

vrsta θηλ

art form

umetniška forma [or oblika]

form of exercise

oblika rekreacije

form of government

državna ureditev

life form

življenjska oblika

form of transport

oblika transporta [or prevoza]

forms of worship

oblike čaščenja

2. form no πλ (particular way):

form

oblika θηλ

form

način αρσ

support in the form of money

podpora v obliki denarja

the training programme takes the form of a series of workshops

izobraževanje poteka v obliki niza delavnic

in any [shape or] form

v kakršnikoli obliki

in some form or other

v taki ali drugačni obliki

3. form (document):

form

obrazec αρσ

application form

obrazec za prošnjo

entry form

prijavnica

order form

naročilnica

printed form

[tiskani] obrazec [or formular]

4. form (shape):

form

oblika θηλ

form of a person

postava θηλ

5. form no πλ:

form ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

oblika θηλ

form ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

forma θηλ

6. form no πλ (physical/mental condition):

form

forma θηλ

form

pripravljenost θηλ

to be in good form

biti dobro pripravljen

to be out of form

biti iz forme

to be out of form

biti brez kondicije

7. form no πλ (past performance):

true to form

po pričakovanjih

8. form no πλ βρετ (procedure):

form

pravila n πλ vedenja

a matter of form

vljudnost

for form['s sake]

zaradi vljudnosti

9. form βρετ ΣΧΟΛ:

form (class)

razred αρσ

form (year group)

letnik αρσ

10. form ΓΛΩΣΣ:

form

oblika θηλ

11. form no πλ βρετ αργκ (criminal record):

to have form

imeti policijsko kartoteko

II. form [fɔ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. form (shape) into:

form

oblikovati tudi μτφ v

to be formed from ΓΕΩΓΡ

nastati iz

2. form (arrange, constitute):

form

oblikovati

form

postaviti

they formed themselves into three lines

postavili so se v tri vrste

3. form (set up):

form

ustanavljati [στιγμ ustanoviti]

form committee, government

sestavljati [στιγμ sestaviti]

form committee, government

formirati

form friendships

sklepati [στιγμ skleniti]

form relationship

vzpostavljati [στιγμ vzpostaviti]

to form an alliance with sb

skleniti zavezništvo s kom

to form an opinion about sth

ustvariti si mnenje o čem

4. form ΓΛΩΣΣ:

form

tvoriti

III. form [fɔ:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

form

oblikovati se [στιγμ izoblikovati se]

form idea

razvijati se [στιγμ razviti se]

to form into sth

(iz)oblikovati [or razviti] se v kaj

form up ΡΉΜΑ αμετάβ

form

postrojiti se

to form up in sth

postrojiti se v kaj

ap·pli·ˈca·tion form ΟΥΣ

application form (for job)

vloga θηλ

application form (for permit)

obrazec αρσ za prijavo/prošnjo

application form (for patent)

prijavnica θηλ

ˈen·trance form ΟΥΣ

entrance form

prijavnica θηλ

ˈen·try form ΟΥΣ (for competition)

entry form

prijavnica θηλ

ˈlife form ΟΥΣ

life form

živo bitje n

life form

oblika θηλ življenja

ˈor·der form ΟΥΣ

order form

naročilnica θηλ

I. re-form [ˌri:ˈfɔ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

re-form

na novo oblikovati

re-form

na novo ustanoviti

II. re-form [ˌri:ˈfɔ:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-form clouds

na novo nastajati [στιγμ nastati]

re-form police, troops

na novo se formirati

ˈsixth form ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

sixth form

tretji/četrti letnik αρσ (srednje šole)

sixth form ˈcol·lege ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

sixth form college

kolidž za dijake tretjega in četrtega letnika, ki se pripravljajo na zaključni izpit

Καταχώριση OpenDict

form ΟΥΣ

form (pattern, fig.)

vzor

Present

I	form
you	form
he/she/it	forms
we	form
you	form
they	form

Past

I	formed
you	formed
he/she/it	formed
we	formed
you	formed
they	formed

Present Perfect

I	have	formed
you	have	formed
he/she/it	has	formed
we	have	formed
you	have	formed
they	have	formed

Past Perfect

I	had	formed
you	had	formed
he/she/it	had	formed
we	had	formed
you	had	formed
they	had	formed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has approximately 1,600 students, including 360 in the sixth form college.

en.wikipedia.org

Students will typically study in the sixth form of a school, in a separate sixth form college, or in a further education college.

en.wikipedia.org

This campus consisted of four house bases and a sixth form college, along with a new main hall and a second gym.

en.wikipedia.org

Shortly after the toy's initial release, an order form for 50 additional pieces was enclosed in every kit.

en.wikipedia.org

Customers checked off the titles they wanted and mailed in the order form; one dollartwenty bookswas the minimum order.

en.wikipedia.org