AGEING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

age·ing [ˈeɪʤɪŋ] ΕΠΊΘ

ageing person

starajoč se

ageing machinery

zastarevajoč

photo-ˈage·ing ΟΥΣ no πλ

photo-ageing

staranje kože zaradi izpostavljenosti soncu

I. age [eɪʤ] ΟΥΣ

1. age (length of existence):

age

starost θηλ

he's about your age

on je približno tvojih let

the club takes children of all ages

klub sprejema otroke vseh starosti

to be 45 years of age

biti star 45 let

wrinkled with age

zguban od starosti

to be under age

biti mladoleten

to come of age

postati polnoleten

to feel one's age

čutiti breme let

sb looks his/her age

kazati svoja leta

she doesn't look her age

ne kaže svojih let

at the age of 80

pri osemdesetih

at your age

pri svojih letih

at your age you should know better!

pri svojih letih bi že moral bolje vedeti!

2. age (era):

age

obdobje n

age

doba θηλ

in this day and age

dandanes

down the ages

skozi stoletja

3. age (long time):

an age ages

celo večnost

the meeting took ages

sestanek je trajal celo večnost

II. age [eɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. age (become older):

age

starati se [στιγμ postarati se]

2. age ΜΑΓΕΙΡ:

age

zoreti [στιγμ dozoreti]

III. age [eɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. age ΜΑΓΕΙΡ:

age

starati

2. age (make look older):

age

postarati

ˈage brack·et ΟΥΣ

age bracket

starostno obdobje n

age group ΟΥΣ

age group

starostna skupina θηλ

ˈage lim·it ΟΥΣ

age limit

starostna meja θηλ

ˈage spot ΟΥΣ

age spot

starostna pega θηλ

ˈBronze Age ΟΥΣ no πλ the Bronze Age

Bronze Age

bronasta doba θηλ

ˈIce Age ΟΥΣ

Ice Age

ledena doba θηλ

I. ˈIron Age ΟΥΣ

Iron Age

železna doba θηλ

II. ˈIron Age ΕΠΊΘ

Iron Age

iz železne dobe

Iron Age settlement

naselbina iz železne dobe

mid·dle ˈage ΟΥΣ no πλ

middle age

srednja leta n πλ

in middle age after ουσ

srednjih let

in middle age after ουσ

v srednjih letih

New ˈAge ΟΥΣ

New Age

new age αρσ

New Age

nova doba θηλ

old ˈage ΟΥΣ no πλ

old age

starost θηλ

re·ˈtire·ment age ΟΥΣ (of a worker)

retirement age

starostna meja θηλ za upokojitev

ˈschool age ΟΥΣ

school age

šoloobvezna starost θηλ

ˈspace age ΟΥΣ no πλ the space age

space age

vesoljska doba θηλ

ˈStone Age ΟΥΣ the Stone Age

Stone Age

kamena doba θηλ

third ˈage ΟΥΣ the third age

third age

tretje življenjsko obdobje n

old age ˈpen·sion·er ΟΥΣ αυστραλ βρετ

old age pensioner

[starostni] upokojenec(upokojenka) αρσ (θηλ)

Present

I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past

I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect

I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect

I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The age limit was established to ensure an elite level of fitness.

en.wikipedia.org

He is no longer available for selection after exceeding the age limit.

en.wikipedia.org

He retired in 2007 due to the age limit of 70 years.

en.wikipedia.org

The upper age limit for men competing in pairs and dance is 21.

en.wikipedia.org

Indeed, given the different speeds at which people may develop both physically and intellectually, any form of explicit age limit may be arbitrary and irrational.

en.wikipedia.org