ZIP - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zip [zɪp] ΟΥΣ

1. zip βρετ (zipper):

zip: zadrga θηλ

to do up a zip: zapeti zadrgo

2. zip no πλ οικ (vigour):

zip: poskočnost θηλ

zip: hitrost θηλ

zip: dinamičnost θηλ

II. zip [zɪp] ΑΝΤΩΝ αμερικ οικ (nothing)

zip: nič

I know zip about computers: nič ne vem o računalnikih

they have done zip about it: nič niso storili glede tega

III. zip <-pp-> [zɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

would you mind helping me to zip [up] my dress?: mi pomagaš zapeti zadrgo na obleki?

they zipped themselves into their sleeping bags: zapeli so zadrgo na svojih spalnih vrečah

to zip sth together: stisniti kaj skupaj

to zip one's lip: biti tiho

IV. zip <-pp-> [zɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zip (fasten):

it zips [up] at the back: zadrgo ima zadaj

2. zip (go quickly):

zip: švigati [στιγμ švigniti]

zip: drveti [στιγμ oddrveti]

to zip through job: zelo hitro narediti

ˈzip code ΟΥΣ αμερικ (postal code)

zip code: poštna številka θηλ

zip ˈfast·en·er ΟΥΣ βρετ, zip·per [ˈzɪpəʳ] ΟΥΣ

zip fastener: zadrga θηλ

Present
I	zip
you	zip
he/she/it	zips
we	zip
you	zip
they	zip

Past
I	zipped
you	zipped
he/she/it	zipped
we	zipped
you	zipped
they	zipped

Present Perfect
I	have	zipped
you	have	zipped
he/she/it	has	zipped
we	have	zipped
you	have	zipped
they	have	zipped

Past Perfect
I	had	zipped
you	had	zipped
he/she/it	had	zipped
we	had	zipped
you	had	zipped
they	had	zipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

zip fastener: zadrga

to zip sth together: stisniti kaj skupaj

to zip through job: zelo hitro narediti

to zip one's lip: biti tiho

to do up a zip: zapeti zadrgo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties.

en.wikipedia.org

The size of an encrypted zip file depends only on the data volume contained in it.

www.cio.com

Only those who were capable of reaching in back to zip/unzip these garments themselves could wear them.

en.wikipedia.org

It creates compatible zip files, and its possible to choose whether to protect zip files with a password or synchronize the zip file content.

en.wikipedia.org

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.

www.treehugger.com