RED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. red <-dd-> [red] ΕΠΊΘ

1. red (colour):

red

rdeč

2. red μτφ (flushing):

she's gone bright red with embarrassment/anger

od sramu/jeze je močno zardela

3. red (bloodshot):

red eyes

rdeč

red eyes

krvav

4. red ΠΟΛΙΤ (Socialist):

red

rdeč

red Communist

rdečkarski

II. red [red] ΟΥΣ

1. red (colour):

red

rdeča θηλ

[dressed] all in red

vsa oblečena v rdeče

2. red no πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to be in the red

biti v minusu

3. red ΠΟΛΙΤ μειωτ οικ (left-winger):

red

rdečkar(ka) αρσ (θηλ)

Red ˈArmy ΟΥΣ no πλ the Red Army

Red Army

Rdeča armada θηλ

red-ˈblood·ed ΕΠΊΘ

red-blooded

vročekrven

Red ˈCres·cent ΟΥΣ the Red Crescent

Red Crescent

Rdeči polmesec αρσ

Red ˈCross ΟΥΣ the Red Cross

Red Cross

Rdeči križ αρσ

red ˈdeer ΟΥΣ (animal)

red deer

navadni jelen αρσ

red-ˈhaired ΕΠΊΘ

red-haired

rdečelas

red-ˈhand·ed ΕΠΊΘ

to catch sb red-handed

zalotiti koga pri delu

red-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

1. red-headed (person):

red-headed

rdečelas

2. red-headed (bird):

red-headed

rdečeglav

red ˈher·ring ΟΥΣ

1. red herring (fish):

red herring

slanik αρσ

2. red herring (sth misleading):

red herring

zavajajoče dejanje n

red-ˈhot ΕΠΊΘ

1. red-hot (glowing):

to be red-hot

biti razbeljen

to be red-hot μτφ

biti divji

2. red-hot (brand new):

red-hot news, data

najnovejši

red-hot news, data

svež

Red ˈIn·dian ΟΥΣ προσβλ dated

Red Indian

rdečekožec(rdečekožka) αρσ (θηλ)

red lead [ˌred ˈled:] ΟΥΣ

red lead

minij αρσ

red ˈlight ΟΥΣ

red light

rdeča luč θηλ

red ˈmeat ΟΥΣ no πλ

red meat

rdeče meso n

red ˈpep·per ΟΥΣ

1. red pepper (fresh):

red pepper

rdeča paprika θηλ

2. red pepper:

red pepper (powdered)

rdeča paprika θηλ

red pepper (Cayenne)

kajenski poper αρσ

Red ˈSea ΟΥΣ the Red Sea

Red Sea

Rdeče morje n

red ˈtape ΟΥΣ no πλ

red tape

birokracija θηλ

red tape

papirologija θηλ

red ˈwine ΟΥΣ

red wine

rdeče vino n

Καταχώριση OpenDict

red scorpionfish ΟΥΣ

red scorpionfish ΖΩΟΛ

škarpena, rdeča bodika

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Red Sea may have been named after these mountains, which are red.

en.wikipedia.org

He built a dhow for himself and used it to traverse the Red Sea.

en.wikipedia.org

The community enjoys expansive views of the Red Sea mountains and coast line, clearly exhibiting the beauty of physical natural landscape.

en.wikipedia.org

Many lithic obsidian and bone tools and beads of ostrich egg shells or shells of the Red Sea.

en.wikipedia.org

The sole exception was in the Red Sea, where the heat and humidity often made this physically impossible.

en.wikipedia.org