HIGH - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. high [haɪ] ΕΠΊΘ

1. high:

high

visok

to fly at a high altitude

leteti na visoki višini

high in calories

z veliko kalorijami

to be high in calcium

imeti veliko kalcija

a high level of concentration

visoka raven koncentracije

to have high hopes

imeti velika pričakovanja

high marks

dobre ocene

a high-scoring match

tekma z veliko zadetki

friends in high places

vplivni prijatelji

of high rank

ugleden

of high rank

na visokem položaju

at high speed

pri visoki hitrosti

high wind

močan veter

high and mighty μειωτ

vzvišen

high and mighty μειωτ

domišljav

2. high (on drugs):

high

zadet sleng

high

zadrogiran sleng

high

omamljen

3. high ΜΑΓΕΙΡ:

high game

prestar

to leave sb high and dry

pustiti na cedilu

high time

skrajni čas

II. high [haɪ] ΕΠΊΡΡ

high

visoko

feelings were running high

čustva so bila močna

high and low

povsod

III. high [haɪ] ΟΥΣ

1. high (high(est) point):

high

višek αρσ

high

rekord αρσ

2. high ΜΕΤΕΩΡ:

high

območje n visokega zračnega pritiska

high

najvišja dnevna temperatura θηλ

3. high (exhilaration):

highs and lows

vzponi in padci

to be on a high

biti zadet sleng

to be on a high

biti omamljen

Καταχώριση OpenDict

high ΟΥΣ

on high

v nebesa, v nebesih, zgoraj

I. high ˈup ΕΠΊΘ to be high

high

biti pomemben

II. high ˈup ΟΥΣ οικ

high

velika živina θηλ

high ˈbeams ΟΥΣ

high beams πλ αμερικ ΑΥΤΟΚ:

high beams

dolge luči θηλ πλ

ˈhigh chair ΟΥΣ

high chair

[visoki] otroški stol αρσ za hranjenje

ˈhigh-class ΕΠΊΘ

high-class

prvovrsten

high-class

vrhunski

high-class

ugleden

high-class product

vrhunske kakovosti

ˈhigh court ΟΥΣ

high court

visoko [or višje] sodišče n

high ˈden·sity ΕΠΊΘ

1. high density Η/Υ:

high density

z veliko gostoto zapisa

high density disk

disk z veliko gostoto zapisa

high density disk

HD-disk

2. high density (closely packed):

high density

kompakten

high density housing

gosto pozidano stanovanjsko naselje

high-ˈflown ΕΠΊΘ

high-flown

visokoleteč

high-flown

vznesen

high ˈfre·quen·cy ΟΥΣ

high frequency

visoka frekvenca θηλ

high-ˈhand·ed ΕΠΊΘ

high-handed

oblasten

high-handed

pretirano ukazovalen

high-handed

samovoljen

high-handed

brezobziren

high-ˈhand·ed·ness ΟΥΣ no πλ

high-handedness

oblastnost θηλ

high-handedness

pretirana ukazovalnost θηλ

high-handedness

samovoljnost θηλ

high-handedness

brezobzirnost θηλ

high ˈheels ΟΥΣ πλ

1. high heels (shoes):

high heels

čevlji αρσ πλ z visoko peto

2. high heels (part of a shoe):

high heels

visoke pete θηλ πλ

ˈhigh jinks ΟΥΣ πλ

high jinks

norčije θηλ πλ

high jinks

veseljačenje n

ˈhigh jump ΟΥΣ no πλ

high jump

skok αρσ v višino

to be for the high jump βρετ

znajti se v hudi kaši

ˈhigh-lev·el ΕΠΊΘ

high-level

na visoki ravni

high-level

pomemben

high-level

velik

high-level

hud

ˈhigh life ΟΥΣ

high life

življenje n na veliki nogi

to live the high life

razkošno živeti

High ˈMass ΟΥΣ

High Mass

slavnostna maša θηλ

High Mass

velika maša θηλ

high-per·ˈfor·mance ΕΠΊΘ

high-performance

visoko zmogljiv

high-performance

kakovosten

high-ˈpitched ΕΠΊΘ

1. high-pitched voice:

high-pitched

visok

high-pitched

rezek

2. high-pitched roof:

high-pitched

strm

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The 7 stations built for the line are similar in construction, each with a single 800-foot-long high-level side platform serving a single track.

en.wikipedia.org

His height has not been a problem for him since, providing high-level performances for his club.

en.wikipedia.org

Flow control and packet sizes are adjusted for power efficiency, while respecting the high-level pipe model of communication between source and destination.

en.wikipedia.org

Every platform includes a 1-car length (mini-high) high-level platform, which allows passengers to board level with the train car floors.

en.wikipedia.org

In high-level terms, this may be summarized as a weak coupling between the network and application layers of the overall system.

en.wikipedia.org