SHUTTLE BUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

shuttle bus [ˈʃʌtlbʌs] ΟΥΣ

shuttle bus

autobus αρσ navetta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

autobus navetta

shuttle bus

autobus navetta

shuttle bus

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. shuttle [βρετ ˈʃʌt(ə)l, αμερικ ˈʃədl] ΟΥΣ

1. shuttle (in transport):

shuttle

navetta θηλ

2. shuttle ΑΕΡΟ:

shuttle, also space shuttle

navetta θηλ spaziale

shuttle, also space shuttle

shuttle αρσ

3. shuttle (in sewing machine, loom):

shuttle

navetta θηλ

4. shuttle (in badminton):

shuttle

volano αρσ

II. shuttle [βρετ ˈʃʌt(ə)l, αμερικ ˈʃədl] ΡΉΜΑ μεταβ

shuttle passengers:

shuttle

trasportare

III. shuttle [βρετ ˈʃʌt(ə)l, αμερικ ˈʃədl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to shuttle between terminals

fare la navetta or la spola tra

I. bus <πλ buses> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΟΥΣ

1. bus:

bus (vehicle)

autobus αρσ

bus (long-distance)

pullman αρσ

by bus come, go, travel

in autobus or in pullman

on the bus

sull'autobus, sul pullman

on the bus before ουσ depot

degli autobus

on the bus service

d'autobus

on the bus stop, ticket

dell'autobus

2. bus Η/Υ:

bus, also busbar

bus αρσ

address, data, memory bus

bus di indirizzo, di dati, di memoria

input, output bus

bus di ingresso, di uscita

II. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed βρετ busing, bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus

trasportare in autobus

III. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed βρετ busing, bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus (travel) οικ:

to bus back, to work

tornare, andare a lavorare in autobus

2. bus (in restaurant):

bus

sparecchiare i tavoli

IV. bus [βρετ bʌs, αμερικ bəs]

we'll have to bus it

dovremo andare in autobus

στο λεξικό PONS

shuttle bus

navetta

στο λεξικό PONS

I. shuttle [ˈʃʌ·t̬l] ΟΥΣ

1. shuttle:

shuttle bus

navetta

shuttle train

treno αρσ navetta

shuttle plane

aereo αρσ navetta

shuttle space

navetta θηλ spaziale

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle

spoletta θηλ

II. shuttle [ˈʃʌ·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

shuttle

trasportare

III. shuttle [ˈʃʌ·t̬l] ΡΉΜΑ αμετάβ

shuttle ΑΕΡΟ

effettuare il collegamento

shuttle (travel regularly)

fare la spola

I. bus <-es> [bʌs] ΟΥΣ

bus

autobus αρσ αμετάβλ

school bus

scuolabus αρσ αμετάβλ

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

ιδιωτισμοί:

to miss the bus

perdere il autobus

II. bus <-ss-> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bus (travel by bus):

bus

portare in autobus

2. bus (in restaurant):

to bus tables

sparecchiare i tavoli

III. bus <-ss-> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus

viaggiare in autobus

Present

I	shuttle
you	shuttle
he/she/it	shuttles
we	shuttle
you	shuttle
they	shuttle

Past

I	shuttled
you	shuttled
he/she/it	shuttled
we	shuttled
you	shuttled
they	shuttled

Present Perfect

I	have	shuttled
you	have	shuttled
he/she/it	has	shuttled
we	have	shuttled
you	have	shuttled
they	have	shuttled

Past Perfect

I	had	shuttled
you	had	shuttled
he/she/it	had	shuttled
we	had	shuttled
you	had	shuttled
they	had	shuttled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The subway station is located on the south side and much of the neighborhood is beyond reasonable walking distance, so a shuttle bus is required.

en.wikipedia.org

Aside from the rush hour, most train service was supplied by a shuttle bus, leading even the most dedicated riders fleeing the line.

en.wikipedia.org

The college provides students with supplemental transport through a shuttle bus system.

en.wikipedia.org

A shuttle bus service connects the station to the airport, a distance of just over a mile.

en.wikipedia.org

The college also provides outgoing shuttle bus every day at 1530.

en.wikipedia.org