MAKE-OR-BREAK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

this contract will make or break the company (financially)

questo contratto farà la fortuna o sarà la rovina della compagnia

this decision will make or break me (personally)

questa decisione farà la mia fortuna o mi rovinerà

to make or break sb, sth

fare la fortuna or essere la rovina di qn, qc

ιταλικά

αγγλικά

questa decisione farà la mia fortuna o mi rovinerà

this decision will make or break me

στο λεξικό PONS

make-or-break ΕΠΊΘ

this is a make-or-break situation

qui o la va o la spacca

to make or break sth

determinare il successo o l'insuccesso di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I had reached a level in computer courses that it was make-or-break time.

en.wikipedia.org

These make-or-break events of space missions can be things that go bump in the night: sometimes you get second chances and sometimes not.

www.universetoday.com

I realised this was a make-or-break case for me.

www.firstpost.com

There will be at least one issue of a make-or-break kind, where the evil of the situation comes to a head, so to speak.

opinion.inquirer.net

It's a great example of how just a couple of considerations can make-or-break your animation.

www.theverge.com