ENTAILS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. entail [βρετ ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl, αμερικ ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl] ΟΥΣ ΝΟΜ

entail

eredità θηλ inalienabile

II. entail [βρετ ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl, αμερικ ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entail:

entail travel, action, work, change, development, expense, responsibility, study

implicare, comportare

entail patience, sacrifice, discretion, effort, time

richiedere

to entail sb doing

implicare che qn faccia

to entail that …

comportare che …

2. entail ΝΟΜ:

entail

lasciare in eredità (con vincolo di inalienabilità)

3. entail:

entail ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ

implicare

inherently involve, entail

intrinsecamente, per sua natura

the fulfilment of the contract will entail…

il contratto prevede…

ιταλικά

αγγλικά

implicare

to entail

questa situazione implica che lei faccia

that situation entails her doing

implicare ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ

to entail

A implica B

A entails B

richiedere (necessitare) lavoro, compito:

to entail

richiedere (comportare) progetto: investimenti

to entail

comportare viaggio, azione, lavoro, cambiamento, sviluppo, spesa, responsabilità, studio

to entail

comportare che …

to entail that …

hanno conosciuto la guerra e tutto ciò che ne segue

they have lived through war and all that it entails

στο λεξικό PONS

entail [en·ˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entail (involve):

entail

comportare

to entail some risk

comportare dei rischi

2. entail (necessitate):

to entail doing sth

richiedere che si faccia qc

Present

I	entail
you	entail
he/she/it	entails
we	entail
you	entail
they	entail

Past

I	entailed
you	entailed
he/she/it	entailed
we	entailed
you	entailed
they	entailed

Present Perfect

I	have	entailed
you	have	entailed
he/she/it	has	entailed
we	have	entailed
you	have	entailed
they	have	entailed

Past Perfect

I	had	entailed
you	had	entailed
he/she/it	had	entailed
we	had	entailed
you	had	entailed
they	had	entailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This proposal entails the construction of a massive combined air-rail-sea logistical center to be located in the desert north of the city.

en.wikipedia.org

The entire project entailed the construction of ten bridges and six pedestrian subways with over 5,000 feet of interconnecting passages.

en.wikipedia.org

A pardon may entail a complete or partial withdrawal of punishment.

en.wikipedia.org

Most technical rules, for example relating to operating machines or using tools, entail inherent sanctions.

en.wikipedia.org

It entailed losing not only one's property and hereditary titles, but typically also the right to pass them on to one's heirs.

en.wikipedia.org