PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

Εννοούσες;

edict ,

edit ,

medic ,

Vedic ,

edify ,

iodic ,

ludic ,

mic ,

tic ,

ASDIC ,

edit out ,

copy-edit ,

tape-edit ,

bric-a-brac ,

spic(k)-and-span

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. edit [βρετ ˈɛdɪt, αμερικ ˈɛdət] ΟΥΣ

edit (of film): montaggio αρσ

edit (for publication): revisione θηλ

II. edit [βρετ ˈɛdɪt, αμερικ ˈɛdət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edit (check for publishing):

edit text, novel: rivedere, curare

2. edit (annotate, select):

edit essays, letters, works: curare, annotare, commentare

edit author: commentare

edit anthology: curare

3. edit (cut down):

edit account, version, reader's letter: tagliare

4. edit ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

edit newspaper, journal: dirigere

edit section, page: curare

5. edit:

edit TV, ΚΙΝΗΜ film, programme: montare

6. edit Η/Υ:

edit data: editare

edit out ΡΉΜΑ [ˈɛdɪt -] ΚΙΝΗΜ

edit out (edit out [sth], edit [sth] out): tagliare in fase di montaggio

tape-edit [ˈteɪpˌedɪt] ΟΥΣ

tape-edit: montaggio αρσ (di una registrazione)

copy-edit [βρετ, αμερικ ˈkɑpiˌɛdət] ΡΉΜΑ μεταβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

copy-edit: curare (un testo, per la pubblicazione)

iodic [aɪˈɒdɪk] ΕΠΊΘ

iodic: iodico

ludic [βρετ ˈluːdɪk, αμερικ ˈl(j)udɪk] ΕΠΊΘ

ludic: ludico

Vedic [βρετ ˈveɪdɪk, ˈviːdɪk, αμερικ ˈveɪdɪk, ˈvidɪk] ΕΠΊΘ

Vedic: vedico

ASDIC [βρετ ˈazdɪk, αμερικ ˈæzdɪk] ΟΥΣ βρετ

ASDIC ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΑΥΣ: ecogoniometro αρσ

medic [βρετ ˈmɛdɪk, αμερικ ˈmɛdɪk] ΟΥΣ οικ

1. medic (doctor):

medic: medico αρσ

2. medic (student):

medic: studente αρσ di medicina / studentessa θηλ di medicina

3. medic:

medic ΙΑΤΡ, ΣΤΡΑΤ: soldato αρσ di sanità

Edith [ˈiːdɪθ]

Edith: Edith

στο λεξικό PONS

edit [ˈe·dɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edit:

edit (correct): correggere

edit (articles): rivedere

2. edit (newspaper):

edit: dirigere

3. edit ΚΙΝΗΜ:

edit: montare

4. edit Η/Υ:

edit: editare

edit out ΡΉΜΑ μεταβ

edit out: tagliare

medic [ˈme·dɪk] ΟΥΣ

medic: medico(-a) αρσ (θηλ)

edify <-ie-> [ˈe·dɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

edify: edificare

edict [ˈi:·dɪkt] ΟΥΣ

1. edict ΙΣΤΟΡΊΑ:

edict: editto αρσ

2. edict (order):

edict: decreto αρσ

bric-a-brac [ˈbrɪ·kə·bræk] ΟΥΣ

bric-a-brac: cianfrusaglie θηλ pl

KWIC [kwɪk]

KWIC Η/Υ συντομογραφία: key word in context

KWIC: KWIC

spic(k)-and-span [ˌspɪk·ən·ˈspæn] ΕΠΊΘ οικ

spic(k)-and-span: tirato, -a a lucido

mic [maɪk] ΟΥΣ οικ

mic συντομογραφία: microphone

mic: microfono αρσ

tic [tɪk] ΟΥΣ

tic: tic αρσ αμετάβλ

Present
I	edit
you	edit
he/she/it	edits
we	edit
you	edit
they	edit

Past
I	edited
you	edited
he/she/it	edited
we	edited
you	edited
they	edited

Present Perfect
I	have	edited
you	have	edited
he/she/it	has	edited
we	have	edited
you	have	edited
they	have	edited

Past Perfect
I	had	edited
you	had	edited
he/she/it	had	edited
we	had	edited
you	had	edited
they	had	edited

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ludic lovers choose their partners by playing the field, and quickly recover from break-ups, as they immediately look for replacements.

en.wikipedia.org

Since the establishment of ludology as a formal approach to reading games and simulation, numerous academics have framed their works within the ludic and narratological paradism.