WIDOW'S PENSION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

widow's or widower's pension

viudedad θηλ

widow's or widower's pension

pensión de viudedad or de viudez

ισπανικά

αγγλικά

viudedad (para una mujer)

widow's pension

pensión (de viudedad)

widow's pension

pensión de viudedad

widow's pension

Oxford Spanish Dictionary

pension¹ [αμερικ ˈpɛnʃən, βρετ ˈpɛnʃ(ə)n] ΟΥΣ (payment)

pension

pensión θηλ

widow's or widower's pension

pensión de viudedad or de viudez

widow's or widower's pension

viudedad θηλ

personal/state/company pension

pensión personal/del estado/de la empresa

to be on or draw a pension

cobrar una pensión/una jubilación

pension contributions

aportaciones θηλ πλ

pension contributions

aportes αρσ πλ esp λατινοαμερ

pension rights

derechos αρσ πλ de pensión

pension plan ΟΥΣ

pension plan

plan αρσ de pensiones

final-salary pension plan

plan de pensiones basado en el salario final

I. widow [αμερικ ˈwɪdoʊ, βρετ ˈwɪdəʊ] ΟΥΣ

widow

viuda θηλ

she was left a widow at 26

enviudó or se quedó viuda a los 26 años

she's a golf widow χιουμ

pasa horas sola mientras el marido juega al golf

II. widow [αμερικ ˈwɪdoʊ, βρετ ˈwɪdəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be widowed

enviudar

to be widowed

quedar viudo

she/he was twice widowed

enviudó or quedó viuda/viudo dos veces

his widowed sister

su hermana viuda

the war widowed many thousands of young women

la guerra dejó viudas a muchos miles de mujeres jóvenes

pension² [αμερικ ˌpɑnsiˈɑn, βρετ pɒ̃ˈsjɒ̃] ΟΥΣ

1. pension C (guesthouse):

pension

pensión θηλ

2. pension U (room and board):

pension

pensión θηλ

full pension

pensión completa

half pension

media pensión

στο λεξικό PONS

widow's pension ΟΥΣ

widow's pension

pensión θηλ de viudedad

στο λεξικό PONS

montepío (pensión de viuda)

widow's pension

renta de viudez (de la viuda)

widow's pension

pensión de viudez (de la viuda)

widow's pension

viudedad (de la viuda)

widow's pension

στο λεξικό PONS

I. widow [ˈwɪdəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

widow

viuda θηλ

to be left a widow

enviudar

II. widow [ˈwɪdəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to widow sb

dejar viuda a alguien

to be widowed

enviudar

I. pension¹ [ˈpentʃən] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

pension

pensión θηλ

to draw a pension

cobrar una pensión

II. pension¹ [ˈpentʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

to pension sb off

jubilar a alguien

pension² [ˈpɑ̃nsjɔ̃:ŋ, αμερικ pɑ̃nˈsjɔ̃ʊŋ] ΟΥΣ (boarding house)

pension

pensión θηλ

στο λεξικό PONS

viudedad (pensión: de viuda)

widow's pension

renta de viudez

widow's pension

pensión de viudez

widow's pension

στο λεξικό PONS

I. widow [ˈwɪd·oʊ] ΟΥΣ

widow

viuda θηλ

to be left a widow

enviudar

II. widow [ˈwɪd·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to widow sb

dejar viudo (-a) αρσ (θηλ) a alguien

to be widowed

enviudar

I. pension¹ [ˈpen·ʃən] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

pension

pensión θηλ

to draw a pension

cobrar una pensión

II. pension¹ [ˈpen·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

to pension sb off

jubilar a alguien

pension² [paŋ·ˈsjoŋ] ΟΥΣ (boarding house)

pension

pensión θηλ

Present

I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past

I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect

I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect

I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In 1874, he pleaded guilty to using bogus identities to defraud the widow's pension and was fined $1000.

en.wikipedia.org

She has not got any other benefits from the government like loan waiver or widow's pension, she said.

www.thehindu.com

She has been told she is not entitled to a widow's pension because he was already a pensioner when they married.

www.buryfreepress.co.uk

If your marriage had survived, you would have been entitled to a widow's pension.

www.thisismoney.co.uk

The means thus afforded and her widow's pension enabled her to live in comfort, surrounded by children and grandchildren, until her own death in 1902 at age 76.

en.wikipedia.org