SUB JUDICE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

sub judice [αμερικ ˌsəb ˈdʒudəˌsi, βρετ sʌb ˈdʒuːdɪsi, sʊb ˈjuːdɪkeɪ] ΕΠΊΘ

to be sub judice: estar sub júdice

sub judice: sub judice

el secreto de sumario me impide dar más detalles: I am unable to give further details because the matter is sub judice

I. sub [αμερικ səb, βρετ sʌb] ΟΥΣ οικ

1. sub (substitute):

sub: suplente αρσ θηλ

sub: sustituto αρσ / sustituta θηλ

2. sub (subeditor):

sub: redactor αρσ / redactora θηλ

3. sub (submarine):

sub: submarino αρσ

4. sub (advance payment):

sub βρετ: anticipo αρσ

5. sub <subs, pl > (subscription):

sub: cuota θηλ

II. sub [αμερικ səb, βρετ sʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. sub → subedit

2. sub (substitute):

to sub for sb: sustituir a alguien

I. subedit [αμερικ səbˈɛdət, βρετ ˈsʌbɛdɪt] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

subedit book/proofs: corregir

subedit book/proofs: revisar

subedit newspaper: revisar y compaginar

II. subedit [αμερικ səbˈɛdət, βρετ ˈsʌbɛdɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

subedit: revisar y compaginar una publicación

sub judice [ˌsʌbˈdʒu:dɪsi, αμερικ -dəsi] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

sub judice: sub iudice

sub¹ [sʌb] ΟΥΣ οικ

1. sub βρετ, αυστραλ → substitute

sub: sustituto(-a) αρσ (θηλ)

2. sub → submarine

sub: submarino αρσ

3. sub αμερικ → sub sandwich

sub: sándwich αρσ mixto

4. sub βρετ, αυστραλ → subscription

sub: suscripción θηλ

5. sub → subtitle

sub: subtítulo αρσ

I. sub² [sʌb] -bb- οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

sub → substitute

sub: sustituir

II. sub² [sʌb] -bb- οικ ΡΉΜΑ μεταβ

sub → subtitle

sub: subtitular

sub judice [ˌsʌb·ˈdʒu·də·si] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

sub judice: sub júdice

sub¹ [sʌb] ΟΥΣ

1. sub οικ → substitute

sub: sustituto(-a) αρσ (θηλ)

2. sub οικ → submarine

sub: submarino αρσ

3. sub οικ → sandwich

sub: sándwich αρσ mixto

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ΡΉΜΑ μεταβ

substitute: sustituir

to substitute sb for sb οικ: reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine: sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ΡΉΜΑ αμετάβ

to substitute for sb: suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ΟΥΣ

1. substitute:

substitute (equivalent): sustituto αρσ

substitute (alternative) for milk, coffee: sucedáneo αρσ

there's no substitute for him: no hay nadie como él

2. substitute a. ΑΘΛ:

substitute: suplente αρσ θηλ

to come on as a substitute: sustituir a alguien

3. substitute ΣΧΟΛ (teacher):

substitute: suplente αρσ θηλ

I. submarine [ˈsʌb·mə·rin] ΟΥΣ

1. submarine ΝΑΥΣ, ΣΤΡΑΤ:

submarine: submarino αρσ αμετάβλ

2. submarine οικ (sandwich):

submarine: sándwich αρσ mixto

II. submarine [ˈsʌb·mə·rin] ΕΠΊΘ

submarine: submarino, -a

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] ΟΥΣ

sandwich: bocadillo αρσ

sandwich (made with sliced bread): sándwich αρσ

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

sandwich: intercalar

sub² <-bb-> [sʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

sub ABBR substitute

sub: sustituir

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ΡΉΜΑ μεταβ

substitute: sustituir

to substitute sb for sb οικ: reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine: sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ΡΉΜΑ αμετάβ

to substitute for sb: suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ΟΥΣ

1. substitute:

substitute (equivalent): sustituto αρσ

substitute (alternative) for milk, coffee: sucedáneo αρσ

there's no substitute for him: no hay nadie como él

2. substitute a. ΑΘΛ:

substitute: suplente αρσ θηλ

to come on as a substitute: sustituir a alguien

3. substitute ΣΧΟΛ (teacher):

substitute: suplente αρσ θηλ

Present
I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past
I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect
I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect
I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος