STANK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

stank [αμερικ stæŋk, βρετ staŋk] past stink

I. stink [αμερικ stɪŋk, βρετ stɪŋk] ΟΥΣ U

1. stink (bad smell):

stink: hediondez θηλ

stink: hedor αρσ λογοτεχνικό

stink: mal olor αρσ

stink: peste θηλ οικ

to run/work like stink βρετ οικ: correr/trabajar como un desaforado οικ

2. stink (fuss):

stink οικ: escándalo αρσ

stink οικ: lío αρσ οικ

stink οικ: follón αρσ Ισπ οικ

to cause or make or raise or kick up a stink: armar un lío (or un escándalo etc.)

II. stink <παρελθ stank or stunk, μετ παρακειμ stunk> [αμερικ stɪŋk, βρετ stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:: apestar

to stink of sth: apestar a algo

his breath stank of alcohol: el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money οικ: están forrados (de dinero) οικ

they stink of money οικ: están podridos en plata οικ

they stink of money οικ: están podridos de dinero Ισπ οικ

2. stink (be very bad) οικ:

the whole business stinks: todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink: la actuación y el diálogo son un bodrio οικ

the idea stinks: es una pésima idea

I. stink [αμερικ stɪŋk, βρετ stɪŋk] ΟΥΣ U

1. stink (bad smell):

stink: hediondez θηλ

stink: hedor αρσ λογοτεχνικό

stink: mal olor αρσ

stink: peste θηλ οικ

to run/work like stink βρετ οικ: correr/trabajar como un desaforado οικ

2. stink (fuss):

stink οικ: escándalo αρσ

stink οικ: lío αρσ οικ

stink οικ: follón αρσ Ισπ οικ

to cause or make or raise or kick up a stink: armar un lío (or un escándalo etc.)

II. stink <παρελθ stank or stunk, μετ παρακειμ stunk> [αμερικ stɪŋk, βρετ stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:: apestar

to stink of sth: apestar a algo

his breath stank of alcohol: el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money οικ: están forrados (de dinero) οικ

they stink of money οικ: están podridos en plata οικ

they stink of money οικ: están podridos de dinero Ισπ οικ

2. stink (be very bad) οικ:

the whole business stinks: todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink: la actuación y el diálogo son un bodrio οικ

the idea stinks: es una pésima idea

stink out ΡΉΜΑ [αμερικ stɪŋk -, βρετ stɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. stink out drive out:

stink out: hacer salir (usando bombas fétidas etc)

2. stink out βρετ → stink up

stink up ΡΉΜΑ [αμερικ stɪŋk -, βρετ stɪŋk -] αμερικ (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up: (hacer) apestar

stink up: dejar hediondo

stink bomb ΟΥΣ

stink bomb: bomba θηλ fétida

stink up ΡΉΜΑ [αμερικ stɪŋk -, βρετ stɪŋk -] αμερικ (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up: (hacer) apestar

stink up: dejar hediondo

ισπανικά

αγγλικά

bomba fétida: stink bomb

hediondez: stink

heder: to stink

pestazo: stink

atufar: to make … stink οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

stank [stænk] ΡΉΜΑ

stank παρελθ: stink

I. stink [stɪŋk] stank αμερικ, Aus: stunk, stunk ΟΥΣ

1. stink (smell):

stink: mal olor αρσ

2. stink μτφ:

stink: escándalo αρσ

to create a stink: montar un escándalo

II. stink [stɪŋk] stank αμερικ, Aus: stunk, stunk ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar λατινοαμερ

to stink of money οικ: estar podrido de dinero

2. stink οικ (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink οικ (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

I. stink [stɪŋk] stank αμερικ, Aus: stunk, stunk ΟΥΣ

1. stink (smell):

stink: mal olor αρσ

2. stink μτφ:

stink: escándalo αρσ

to create a stink: montar un escándalo

II. stink [stɪŋk] stank αμερικ, Aus: stunk, stunk ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar λατινοαμερ

to stink of money οικ: estar podrido de dinero

2. stink οικ (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink οικ (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

stink bomb ΟΥΣ

stink bomb: bomba fétida θηλ

Καταχώριση OpenDict

stink eye

to give sb a stink eye αργκ: echarle a alguien una mirada asesina οικ

ισπανικά

αγγλικά

heder a algo: to stink of sth

bomba fétida: stink bomb

oler a tigre οικ: to stink

apestar a algo: to stink of sth

apestar algo: to stink sth out

bufar: to stink

cantar: to stink

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

stank [stænk] ΡΉΜΑ

stank παρελθ: stink

I. stink [stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (smell):

stink: mal olor αρσ

2. stink μτφ:

stink: escándalo αρσ

to create a stink: montar un escándalo

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar λατινοαμερ

to stink of money οικ: estar podrido de dinero

2. stink οικ (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink οικ (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

I. stink [stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (smell):

stink: mal olor αρσ

2. stink μτφ:

stink: escándalo αρσ

to create a stink: montar un escándalo

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar λατινοαμερ

to stink of money οικ: estar podrido de dinero

2. stink οικ (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink οικ (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

stink bomb ΟΥΣ

stink bomb: bomba θηλ fétida

ισπανικά

αγγλικά

bomba fétida: stink bomb

heder a algo: to stink of sth

oler a tigre οικ: to stink

bufar: to stink

apestar a algo: to stink of sth

cantar: to stink

armar un Cristo οικ: to make a stink (about sth)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to stink to high heaven: oler a perro muerto

to create a stink: montar un escándalo

to stink of money οικ: estar podrido de dinero

to give sb a stink eye αργκ: echarle a alguien una mirada asesina οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As the stag had been dead for two days, it stank so much that the actors had to take much care not to let it show on their faces.

en.wikipedia.org

As an adult he described it as having gas lamps that stank as badly as the stagnant air, and the aroma of dogs urine in the passage.

en.wikipedia.org

He stank of cigarettes and the open road.

www.wired.com

The unintended consequence of the new sewer system was to eliminate cholera not only in places that no longer stank, but wherever water supplies ceased to be contaminated by sewage.

en.wikipedia.org

The whole place, even the performers, stank of decay.

en.wikipedia.org