SPOONED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. spoon [αμερικ spun, βρετ spuːn] ΟΥΣ

1. spoon:

spoon (piece of cutlery)

cuchara θηλ

spoon (small)

cucharita θηλ

spoon (small)

cucharilla θηλ

a soup/serving spoon

una cuchara sopera/de servir

a wooden spoon

una cuchara de madera or de palo

to be born with a silver spoon in one's mouth

nacer en cuna de oro

to get or win the wooden spoon esp βρετ οικ

quedar en último lugar

to get or win the wooden spoon esp βρετ οικ

llevarse el premio de consolación

to get or win the wooden spoon esp βρετ οικ

llevarse el premio (de) consuelo CSur

2. spoon οικ:

spoon (spoonful)

cucharada θηλ

spoon (small)

cucharadita θηλ

3. spoon (in fishing):

spoon

cucharilla θηλ

spoon

cucharita θηλ

II. spoon [αμερικ spun, βρετ spuːn] ΡΉΜΑ μεταβ

to spoon food into sb's mouth

darle de comer a alguien en la boca

spoon the juices over the meat

rocíe la carne con su jugo

spoon the filling into the tomatoes

rellene los tomates con una cuchara

she spooned the carrots onto my plate

me sirvió las zanahorias

III. spoon [αμερικ spun, βρετ spuːn] ΡΉΜΑ αμετάβ παρωχ or χιουμ

spoon lovers:

spoon

besuquearse οικ

serving spoon ΟΥΣ

serving spoon

cuchara θηλ de servir

spoon-feed <παρελθ & μετ παρακειμ spoon-fed> [αμερικ ˈspunˌfid, βρετ ˈspuːnfiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed baby/invalid:

spoon-feed

darle de comer en la boca a

2. spoon-feed (of a teacher):

she spoon-feeds her students

se lo da todo mascado or todo digerido a sus alumnos

greasy spoon ΟΥΣ οικ

greasy spoon

figón αρσ

greasy spoon

freiduría θηλ barata

measuring spoon ΟΥΣ

measuring spoon

cuchara θηλ de medir

ισπανικά

αγγλικά

cuchara sopera

soup spoon

cucharilla de café

coffee spoon

cuchara de palo

wooden spoon

espumadera

slotted spoon

cuchara de servir

serving spoon

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. spoon [spu:n] ΟΥΣ

1. spoon (utensil):

spoon

cuchara θηλ

2. spoon (amount):

spoon

cucharada θηλ

II. spoon [spu:n] ΡΉΜΑ μεταβ

spoon

servir con cuchara

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed

dar de comer con cuchara

2. spoon-feed μειωτ:

to spoon-feed sb

dar todo hecho a alguien

measuring spoon ΟΥΣ

measuring spoon

cuchara θηλ medidora

soup spoon ΟΥΣ

soup spoon

cuchara θηλ sopera

serving spoon ΟΥΣ

serving spoon

cuchara θηλ de servir

to be born with a silver spoon in one's mouth

nacer con un pan debajo del brazo

it'll do for a spoon

servirá de cuchara

ισπανικά

αγγλικά

cuchara

spoon

cuchara de palo

wooden spoon

cuchara sopera

soup spoon

encontrarse todo hecho οικ

to be born with a silver spoon in one's mouth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. spoon [spun] ΟΥΣ

1. spoon (utensil):

spoon

cuchara θηλ

2. spoon (amount):

spoon

cucharada θηλ

II. spoon [spun] ΡΉΜΑ μεταβ

spoon

servir con cuchara

measuring spoon ΟΥΣ

measuring spoon

cuchara θηλ medidora

spoon-feed [ˈspun·fid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed

dar de comer con cuchara

2. spoon-feed μειωτ:

to spoon-feed sb

dar todo masticado a alguien

serving spoon ΟΥΣ

serving spoon

cuchara θηλ de servir

greasy spoon ΟΥΣ αργκ

greasy spoon

freiduría θηλ

greasy spoon

fritanguería θηλ Κολομβ

to be born with a silver spoon in one's mouth

nacer con un pan debajo del brazo

it'll do for a spoon

servirá de cuchara

ισπανικά

αγγλικά

cuchara

spoon

cuchara de palo

wooden spoon

cuchara sopera

soup spoon

encontrarse todo hecho οικ

to be born with a silver spoon in one's mouth

Present

I	spoon
you	spoon
he/she/it	spoons
we	spoon
you	spoon
they	spoon

Past

I	spooned
you	spooned
he/she/it	spooned
we	spooned
you	spooned
they	spooned

Present Perfect

I	have	spooned
you	have	spooned
he/she/it	has	spooned
we	have	spooned
you	have	spooned
they	have	spooned

Past Perfect

I	had	spooned
you	had	spooned
he/she/it	had	spooned
we	had	spooned
you	had	spooned
they	had	spooned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Professors won't spoon-feed you and you are expected to hone your own skills.

www.thehindu.com

It is easily recognisable by its stout, tailless body; round, fluffy ears; and large, spoon-shaped nose.

en.wikipedia.org

A winless season in 1903 meant that they took home their first wooden spoon.

en.wikipedia.org

The pair travel around on brooms that resemble spoons, and are able to cast spells without the use of wands.

en.wikipedia.org

He suffers from such serious trypanophobia that he can not use chopsticks and must instead use a spoon at meals.

en.wikipedia.org