SEPARATISTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

separatist [αμερικ ˈsɛp(ə)rədəst, βρετ ˈsɛp(ə)rətɪst] ΟΥΣ

separatist: separatista αρσ θηλ

separatist προσδιορ group/movement: separatista

she is an uncompromising separatist: es una separatista a ultranza

ισπανικά

αγγλικά

separatista: separatist προσδιορ

separatista: separatist

Euskadi: The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria, which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde.

castellano: In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.

comunidad autónoma: Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

movimiento separatista/pacifista: separatist/pacifist movement

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. separatist [ˈsepərətɪst] ΟΥΣ

separatist: separatista αρσ θηλ

II. separatist [ˈsepərətɪst] ΕΠΊΘ

separatist: separatista

ισπανικά

αγγλικά

ETA: ETA (radical Basque separatist movement)

στο λεξικό PONS

I. separatist [ˈsep·ər·ə·tɪst] ΟΥΣ

separatist: separatista αρσ θηλ

II. separatist [ˈsep·ər·ə·tɪst] ΕΠΊΘ

separatist: separatista

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος