Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinfusion
remitido

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. remit <μετ ενεστ remitting; παρελθ, μετ παρακειμ remitted> ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ rəˈmɪt, βρετ rɪˈmɪt] τυπικ

1. remit (send):

remit money/goods/payment
remitir τυπικ
remit money/goods/payment
enviar

2. remit (transfer) ΝΟΜ:

remit
remitir
to remit a case to a lower court
remitir un caso a un tribunal inferior

3.1. remit (cancel):

remit fine/debt
perdonar
remit fine/debt
condonar τυπικ
remit sentence
perdonar
remit sentence
condonar τυπικ
the judge remitted six months of his sentence
el juez le redujo la pena en seis meses

3.2. remit (forgive):

remit sins
perdonar

4. remit (relax):

remit efforts
moderar
remit vigilance
aflojar

II. remit ΟΥΣ [αμερικ rəˈmɪt, ˈriˌmɪt, βρετ ˈriːmɪt, rɪˈmɪt] βρετ

remit (instructions)
instrucciones θηλ πλ
remit (area of authority)
competencia θηλ
remit (area of authority)
atribuciones θηλ πλ
they have no remit to examine …
no tienen instrucciones de investigar …
to fall within/outside sb's remit
estar/no estar dentro de las atribuciones or la competencia de alguien
the commission's remit is to examine …
el cometido de la comisión es investigar …
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
remesar dinero
to remit
remesar fondos
to remit o transfer funds
remitir cheque/pago
to remit τυπικ
sírvase remitirnos el pago a vuelta de correo
please remit payment immediately o by return
remitir
to remit
remitir
to remit
remitir
to remit αρχαϊκ
el tema está fuera de su feudo
the subject lies outside their domain o remit
resorte (autoridad)
remit βρετ
hay que deslindar claramente los campos de acción de las dos comisiones
we must define clearly the remit of each of the two committees
el campo de acción de la comisión
the committee's remit

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

remit1 [rɪˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ -tt- τυπικ

1. remit (send):

remit
remitir
remit money
enviar

2. remit ΝΟΜ:

remit
perdonar

remit2 [ˈri:mɪt] ΟΥΣ

remit
competencia θηλ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
remitir ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to remit
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

remit1 <-tt-> [rɪ·ˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. remit (send):

remit
remitir
remit money
enviar

2. remit ΝΟΜ:

remit
perdonar
remit
condonar

remit2 [ˈri·mɪt] ΟΥΣ

remit
competencia θηλ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
remitir ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to remit
Present
Iremit
youremit
he/she/itremits
weremit
youremit
theyremit
Past
Iremitted
youremitted
he/she/itremitted
weremitted
youremitted
theyremitted
Present Perfect
Ihaveremitted
youhaveremitted
he/she/ithasremitted
wehaveremitted
youhaveremitted
theyhaveremitted
Past Perfect
Ihadremitted
youhadremitted
he/she/ithadremitted
wehadremitted
youhadremitted
theyhadremitted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also remitted and quitclaimed 6 shillings rent, which he drew from the prior, and gave the prior 2 marks.
en.wikipedia.org
The case was remitted to the tribunal, on this guidance, to determine the case afresh.
en.wikipedia.org
Besides restoring his constitutional rights, the pardon remitted him $10,300 dollars in costs (about $ in today's dollars).
en.wikipedia.org
The court did not reach a definite decision about what action should be taken, remitting that question to a lower court.
en.wikipedia.org
From the 1950s to the 1980s, the central government's revenues derived chiefly from the profits of the state enterprises, which were remitted to the state.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "remitted" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά