MODEL MAKER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

maquetista

model maker

Oxford Spanish Dictionary

maker [αμερικ ˈmeɪkər, βρετ ˈmeɪkə] ΟΥΣ

1. maker (manufacturer):

maker

fabricante αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

Maker (God)

Creador αρσ

Maker (God)

Hacedor αρσ

Maker of heaven and earth

Creador del cielo y de la tierra

ευφημ she has gone to meet her Maker

Dios la ha llamado a su seno or a su lado ευφημ

I. model [αμερικ ˈmɑdl, βρετ ˈmɒd(ə)l] ΟΥΣ

1.1. model (reproduction):

model

maqueta θηλ

model

modelo αρσ

to make a model of sth

hacer una maqueta de algo

1.2. model (formula, theory):

model

modelo αρσ

2.1. model (paragon):

model

modelo αρσ

a model of virtue

un dechado de virtudes

2.2. model (prototype, example):

model

modelo αρσ

to take/use sth/sb as a model

tomar/utilizar algo/a alguien de or como modelo

on the American model

siguiendo el modelo americano

on the American model

a imitación del modelo americano

3.1. model (design):

model

modelo αρσ

last year's models

los modelos del año pasado

3.2. model βρετ (unique item) ΜΌΔΑ:

model

modelo αρσ exclusivo

4.1. model (person):

model ΜΌΔΑ, ΦΩΤΟΓΡ

modelo αρσ θηλ

a male model

un modelo

4.2. model (person) ΤΈΧΝΗ:

model

modelo αρσ θηλ

II. model <modeling modeled αμερικ modelling modelled βρετ> [αμερικ ˈmɑdl, βρετ ˈmɒd(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. model (shape, form):

model clay/shape

modelar

2. model (base):

to model sth on sth their education system was modeled on that of France

su sistema educativo se inspiró en el francés

to model oneself on sb

imitar a alguien

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

he modeled his appearance on that of his idol

se vestía tomando a su ídolo como modelo or a imitación de su ídolo

3. model garment:

she models sportswear

es modelo de ropa sport

Liz is modeling an elegant black dress

Liz luce un elegante modelo negro

III. model <modeling modeled αμερικ modelling modelled βρετ> [αμερικ ˈmɑdl, βρετ ˈmɒd(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. model (make shapes):

model

modelar

2. model (pose):

model ΜΌΔΑ

trabajar de modelo

model ΤΈΧΝΗ

posar

model ΦΩΤΟΓΡ

ser modelo

IV. model [αμερικ ˈmɑdl, βρετ ˈmɒd(ə)l] ΕΠΊΘ προσδιορ, no συγκρ

1. model (miniature):

model railway/village/ship

en miniatura

model railway/village/ship

a escala

model aeroplane

aeromodelo αρσ

2. model (ideal):

model citizen/student/child

modelo adj inv

model citizen/student/child

ejemplar

model answer/performance

tipo adj inv

a model prison

una cárcel modelo

στο λεξικό PONS

model maker ΟΥΣ

model maker

maquetista αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

maker [ˈmeɪkəʳ, αμερικ -kɚ] ΟΥΣ

1. maker (manufacturer):

maker

fabricante αρσ θηλ

2. maker (God):

to meet one's Maker

entregar el alma a Dios

I. model [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:dəl] -ll- ΟΥΣ

model (version, example) a. ΤΈΧΝΗ

modelo αρσ

model (of car, house)

maqueta θηλ

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II. model [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:dəl] -ll- ΕΠΊΘ

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III. model [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:dəl] -ll- ΡΉΜΑ μεταβ

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

ιδιωτισμοί:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

στο λεξικό PONS

maker [ˈmeɪ·kər] ΟΥΣ

1. maker (manufacturer):

maker

fabricante αρσ θηλ

2. maker (God):

to meet one's Maker

entregar el alma a Dios

I. model [ˈmad·əl] ΟΥΣ

model (version, example) a. ΤΈΧΝΗ

modelo αρσ

model (of car, house)

maqueta θηλ

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II. model [ˈmad·əl] ΕΠΊΘ

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III. model <-ll-> [ˈmad·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

ιδιωτισμοί:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

IV. model [ˈmad·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ

model

hacer de modelo

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	modelled / αμερικ modeled
we	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
they	modelled / αμερικ modeled

Present Perfect

I	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	has	modelled / αμερικ modeled
we	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
they	have	modelled / αμερικ modeled

Past Perfect

I	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	had	modelled / αμερικ modeled
we	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
they	had	modelled / αμερικ modeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He began working as a model maker, and built a reputation in the architectural community, which helped him finance his undergraduate education.

en.wikipedia.org

He was noted for his spirit and ingenuity, his depth of knowledge of his ship and his skill as a ship model maker; unravelling stockings to obtain rigging materials.

en.wikipedia.org

He was also a talented aircraft model maker.

en.wikipedia.org

Model makers work in many environments from private studio/shops to corporate design and engineering facilities to research laboratories.

en.wikipedia.org

A brass master is carefully made by hand out of sheet brass by a skilled model maker taking hundreds of hours.

en.wikipedia.org