MAINLAND - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

mainland [αμερικ ˈmeɪnˌlænd, ˈmeɪnlənd, βρετ ˈmeɪnlənd, ˈmeɪnland] ΟΥΣ

the mainland: la masa territorial de un país o continente excluyendo sus islas

on the Spanish mainland: en la península

on the Spanish mainland: en la España peninsular

προσδιορ mainland China: (la) China continental

ισπανικά

αγγλικά

los peninsulares: people from mainland Spain

hora peninsular: local time in mainland Spain

godo (goda): Spaniard from the mainland

Guerras de Independencia: Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.
The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba).

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. mainland [ˈmeɪnlənd] ΟΥΣ χωρίς πλ

mainland: continente αρσ

II. mainland [ˈmeɪnlənd] ΕΠΊΘ

mainland China: China continental

mainland Spain: España peninsular

the furthest island from the mainland: la isla más apartada de tierra firme

ισπανικά

αγγλικά

Península: The Península Ibérica (Iberian Peninsula) includes Spain and Portugal. The Spanish language makes use of this term (and the corresponding adjective peninsular), in order to differentiate between the Spanish mainland and the two Spanish island groups (Baleares y Canarias) as well as the country's territories in Africa (Ceuta y Melilla).

tierra: mainland

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. mainland [ˈmeɪn·lənd] ΟΥΣ

mainland: continente αρσ

II. mainland [ˈmeɪn·lənd] ΕΠΊΘ

mainland China: China continental

mainland Spain: España peninsular

the furthest island from the mainland: la isla más apartada de tierra firme

ισπανικά

αγγλικά

tierra: mainland

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος