PONS αγγλικά ↔ ισπανικά Μεταφραστής

fearful [αμερικ ˈfɪrfəl, βρετ ˈfɪəfʊl, ˈfɪəf(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. fearful (frightening):

fearful monster/apparition

aterrador

1.2. fearful (dreadful) οικ:

fearful cold/mess

espantoso

fearful cold/mess

horrible

fearful liar

tremendo

fearful liar

terrible

fearful liar

de miedo οικ

2. fearful (timid):

fearful person

miedoso

fearful person

temeroso

there's no need to be fearful, he won't eat you

no seas miedoso or no hay por qué tener miedo, no te va a comer

to be fearful of -ing

temer +  infin

fearful of causing offense, she said nothing

temiendo ofender, no dijo nada

fearfully [αμερικ ˈfɪrfəli, βρετ ˈfɪəf(ə)li, ˈfɪəfʊli] ΕΠΊΡΡ

1. fearfully (extremely):

fearfully

terriblemente

it was fearfully hot

hacía un calor espantoso or terrible

2. fearfully (in, with fear):

fearfully

con temor

cheerfulness [αμερικ ˈtʃɪrf(ə)lnəs, βρετ ˈtʃɪəfəlnəs] ΟΥΣ U

cheerfulness

alegría θηλ

shamefulness [αμερικ ˈʃeɪmfəlnəs, βρετ ˈʃeɪmfʊlnəs, ˈʃeɪmf(ə)lnəs] ΟΥΣ U

shamefulness

lo bochornoso

shamefulness

lo vergonzoso

sinfulness [αμερικ ˈsɪnfəlnəs, βρετ ˈsɪnfʊlnəs, ˈsɪnf(ə)lnəs] ΟΥΣ U

sinfulness

lo pecaminoso

thoughtfulness [αμερικ ˈθɔtfəlnəs, βρετ ˈθɔːtfʊlnəs, ˈθɔːtf(ə)lnəs] ΟΥΣ U

1. thoughtfulness:

thoughtfulness (kindness)

amabilidad θηλ

thoughtfulness (kindness)

solicitud θηλ

thoughtfulness (consideration)

consideración θηλ

2. thoughtfulness (pensiveness):

thoughtfulness

aire αρσ pensativo

3. thoughtfulness (careful thought):

thoughtfulness

seriedad θηλ

thankfulness [αμερικ ˈθæŋkfəlnəs, βρετ ˈθaŋkfʊlnəs, ˈθaŋkf(ə)lnəs] ΟΥΣ U

thankfulness

gratitud θηλ

usefulness [αμερικ ˈjusfəlnəs, βρετ ˈjuːsf(ʊ)lnəs] ΟΥΣ U

usefulness

utilidad θηλ

this law/machine has outlived its usefulness

esta ley/máquina ha quedado desfasada or ha dejado de prestar utilidad

unfaithfulness [αμερικ ˌənˈfeɪθfəlnəs, βρετ ʌnˈfeɪθfʊlnəs, ʌnˈfeɪθf(ə)lnəs] ΟΥΣ U

unfaithfulness (of lover, spouse)

infidelidad θηλ

unfaithfulness (of follower)

deslealtad θηλ

trustfulness [αμερικ ˈtrəs(t)fəlnəs, βρετ ˈtrʌs(t)fʊlnəs, ˈtrʌs(t)f(ə)lnəs] ΟΥΣ U

trustfulness

confianza θηλ

fearful [ˈfɪəfəl, αμερικ ˈfɪr-] ΕΠΊΘ

1. fearful (anxious):

fearful

temeroso, -a

fearful of doing sth

temeroso de hacer algo

2. fearful (terrible):

fearful pain, accident

terrible

3. fearful οικ (very bad):

fearful noise, mess

horrendo, -a

cheerfulness ΟΥΣ χωρίς πλ

cheerfulness

alegría θηλ

carefulness ΟΥΣ χωρίς πλ

1. carefulness (caution):

carefulness

cuidado αρσ

2. carefulness (meticulousness):

carefulness

meticulosidad θηλ

usefulness ΟΥΣ χωρίς πλ

usefulness

utilidad θηλ

usefulness (applicability)

aplicabilidad θηλ

usefulness (relevance)

relevancia θηλ

to outlive one's usefulness

dejar de tener utilidad

truthfulness ΟΥΣ χωρίς πλ

1. truthfulness:

truthfulness (veracity)

veracidad θηλ

truthfulness (sincerity)

sinceridad θηλ

2. truthfulness (accuracy):

truthfulness

exactitud θηλ

fearful [ˈfir·fəl] ΕΠΊΘ

1. fearful (anxious):

fearful

temeroso, -a

fearful of doing sth

temeroso de hacer algo

2. fearful (terrible):

fearful pain, accident

terrible

3. fearful οικ (very bad):

fearful noise, mess

horrendo, -a

cheerfulness ΟΥΣ

cheerfulness

alegría θηλ

truthfulness ΟΥΣ

1. truthfulness:

truthfulness (veracity)

veracidad θηλ

truthfulness (sincerity)

sinceridad θηλ

2. truthfulness (accuracy):

truthfulness

exactitud θηλ

usefulness ΟΥΣ

usefulness

utilidad θηλ

usefulness (applicability)

aplicabilidad θηλ

usefulness (relevance)

relevancia θηλ

to outlive one's usefulness

dejar de tener utilidad

carefulness ΟΥΣ

1. carefulness (caution):

carefulness

cuidado αρσ

2. carefulness (meticulousness):

carefulness

meticulosidad θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This process requires the capacity for self-awareness, and the humility comes with self-acceptance -- awareness of one's gifts and blessedness as well as one's shortcomings, brokenness and sinfulness.

lifestyle.inquirer.net

Some might want to conclude that the penitentials thus reinforced the commonplace connection of poverty with sinfulness and depravity.

en.wikipedia.org

Original sin became a concept that man is born into a condition of sinfulness and must await redemption.

en.wikipedia.org

Universal sinfulness, the shared culpability of all humanity.

en.wikipedia.org

But now look at our nakedness and shamefulness as a country...

www.ghanaweb.com