CHUCKED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

chuck¹ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. chuck:

chuck (throw): tirar

chuck (throw): lanzar

chuck (throw): aventar Κολομβ Μεξ Περού

chuck (throw away): tirar

chuck (throw away): botar λατινοαμερ excl RíoPl

chuck it in the garbage: tíralo a la basura

chuck it in the garbage: bótalo a la basura λατινοαμερ excl RíoPl

chuck me a towel/the ball: tírame una toalla/la pelota

chuck me a towel/the ball: aviéntame una toalla/la pelota Κολομβ Μεξ Περού

2. chuck (give up):

chuck job: dejar

chuck job: plantar οικ

chuck it!: ¡basta ya!

3. chuck (end relationship with):

chuck boyfriend/girlfriend: plantar οικ

chuck boyfriend/girlfriend: botar Κεντρ Αμερ Χιλ οικ

chuck boyfriend/girlfriend: largar RíoPl οικ

I. chuck² [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ (stroke)

to chuck sb under the chin: darle una palmadita en la barbilla a alguien

II. chuck² [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ (playful pat)

chuck: palmadita θηλ

chuck³ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck C ΤΕΧΝΟΛ:

chuck: portabrocas αρσ

2. chuck U ΜΑΓΕΙΡ:

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

chuck⁵ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ βρετ ιδιωμ (as term of endearment)

chuck: cariño αρσ

I. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

chuck out clothes/rubbish: tirar

chuck out clothes/rubbish: botar λατινοαμερ excl RíoPl

2. chuck out (reject) βρετ:

chuck out plan/suggestion: rechazar

II. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

chuck out: echar

I. chuck up ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ

chuck up → chuck in

II. chuck up ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + adv) (vomit)

chuck up αργκ: devolver

chuck up αργκ: lanzar οικ

chuck up αργκ: guacarear Μεξ οικ

chuck up αργκ: buitrear Χιλ Περού οικ

chuck in ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ οικ

chuck in job/studies:

chuck in: dejar

chuck in: mandar al diablo οικ

I'm going to chuck it (all) in: voy a mandar todo al diablo οικ

chuck away ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck away (squander, waste) οικ:

chuck away money: derrochar

chuck away money: despilfarrar

chuck away money: tirar

chuck away opportunity: desperdiciar

2. chuck away → chuck out

I. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

chuck out clothes/rubbish: tirar

chuck out clothes/rubbish: botar λατινοαμερ excl RíoPl

2. chuck out (reject) βρετ:

chuck out plan/suggestion: rechazar

II. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

chuck out: echar

chuck wagon ΟΥΣ αμερικ

chuck wagon: furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

chuck key ΟΥΣ

chuck key: llave θηλ de sujeción

chuck in ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ οικ

chuck in job/studies:

chuck in: dejar

chuck in: mandar al diablo οικ

I'm going to chuck it (all) in: voy a mandar todo al diablo οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. chuck [tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck (playful touch):

chuck: palmadita θηλ

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas αρσ αμετάβλ

3. chuck (beef cut):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

II. chuck [tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck οικ (throw):

chuck: tirar

2. chuck οικ (give up):

chuck: dejar

to chuck sb: cortar con alguien

3. chuck (touch playfully):

to chuck sb under the chin: tocarle la barbilla a alguien

I. chuck up ΡΉΜΑ μεταβ

chuck up: abandonar

II. chuck up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

chuck up: devolver

chuck up: guacarear Μεξ

chuck out ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck out (throw away):

chuck out: tirar

2. chuck out (force sb to leave):

chuck out: echar

chuck out: zumbar λατινοαμερ

chuck away ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. chuck away money:

chuck away: derrochar

chuck away: despilfarrar

2. chuck away old things:

chuck away: tirar

ισπανικά

αγγλικά

zumbar (expulsar): to chuck out

lo plantaron en la calle: they chucked him out

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. chuck¹ [tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck οικ (throw):

chuck: tirar

2. chuck οικ (discard):

chuck: dejar

chuck: tirar

II. chuck¹ [tʃʌk] ΟΥΣ οικ

chuck: tiro αρσ

chuck² [tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck (cut of beef):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas αρσ αμετάβλ

ισπανικά

αγγλικά

zumbar (expulsar): to chuck out

lo plantaron en la calle: they chucked him out

Present
I	chuck
you	chuck
he/she/it	chucks
we	chuck
you	chuck
they	chuck

Past
I	chucked
you	chucked
he/she/it	chucked
we	chucked
you	chucked
they	chucked

Present Perfect
I	have	chucked
you	have	chucked
he/she/it	has	chucked
we	have	chucked
you	have	chucked
they	have	chucked

Past Perfect
I	had	chucked
you	had	chucked
he/she/it	had	chucked
we	had	chucked
you	had	chucked
they	had	chucked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to chuck sb: cortar con alguien

to chuck sb under the chin: tocarle la barbilla a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You chuck out every rule, do what you do differently and refresh your business model.

www.dynamicbusiness.com.au

Care to chuck out the rear seats for a car-sized humidor?

www.vancourier.com

So you chuck out all the junk food and go in search of nutritious fare.

www.theage.com.au

Hopefully, defeat will cause them to chuck out a cheap light plastic reader.

goodereader.com

I think you'd be bonkers to chuck out a perfectly good jar of marmalade just because it had a few mould spores on the top.

www.express.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "chucked" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

chuck1 [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. chuck:

2. chuck (give up):

3. chuck (end relationship with):

I. chuck2 [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ (stroke)

II. chuck2 [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ (playful pat)

chuck3 [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck C ΤΕΧΝΟΛ:

2. chuck U ΜΑΓΕΙΡ:

chuck5 [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ βρετ ιδιωμ (as term of endearment)

I. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

2. chuck out (reject) βρετ:

II. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

I. chuck up ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ

chuck up → chuck in

II. chuck up ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + adv) (vomit)

chuck in ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ οικ

chuck in job/studies:

chuck away ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck away (squander, waste) οικ:

2. chuck away → chuck out

I. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

2. chuck out (reject) βρετ:

II. chuck out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] οικ (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

chuck wagon ΟΥΣ αμερικ

chuck key ΟΥΣ

chuck in ΡΉΜΑ [αμερικ tʃək -, βρετ tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) βρετ οικ

chuck in job/studies:

στο λεξικό PONS

I. chuck [tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck (playful touch):

2. chuck (device for holding tool):

3. chuck (beef cut):

II. chuck [tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck οικ (throw):

2. chuck οικ (give up):

3. chuck (touch playfully):

I. chuck up ΡΉΜΑ μεταβ

II. chuck up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

chuck out ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck out (throw away):

2. chuck out (force sb to leave):

chuck away ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. chuck away money:

2. chuck away old things:

I. chuck1 [tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck οικ (throw):

2. chuck οικ (discard):

II. chuck1 [tʃʌk] ΟΥΣ οικ

chuck2 [tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck (cut of beef):

2. chuck (device for holding tool):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "chucked" σε άλλες γλώσσες

chuck¹ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

I. chuck² [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ (stroke)

II. chuck² [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ (playful pat)

chuck³ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ

chuck⁵ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ βρετ ιδιωμ (as term of endearment)

I. chuck¹ [tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

II. chuck¹ [tʃʌk] ΟΥΣ οικ

chuck² [tʃʌk] ΟΥΣ