BULLDOG CLIP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

bulldog clip ΟΥΣ βρετ

bulldog clip

sujetapapeles αρσ (de pinza)

Oxford Spanish Dictionary

sujetapapeles (con resorte)

bulldog clip βρετ

Oxford Spanish Dictionary

bulldog [αμερικ ˈbʊlˌdɔɡ, βρετ ˈbʊldɒɡ] ΟΥΣ

bulldog

bul(l)dog αρσ

I. clip¹ [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΟΥΣ

1.1. clip (device) → paper clip

clip

clip αρσ

clip

gancho αρσ

1.2. clip (brooch):

clip

broche αρσ

clip

prendedor αρσ

2. clip ΣΤΡΑΤ:

cartridge clip

cargador αρσ

II. clip¹ [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ (attach)

clip

sujetar (con un clip)

paper clip [αμερικ ˈpeɪpər klɪp, βρετ] ΟΥΣ

paper clip

clip αρσ

paper clip

sujetapapeles αρσ

hair clip [ˈhɛːklɪp] ΟΥΣ βρετ

hair clip

horquilla θηλ

hair clip

pinche αρσ Χιλ

hair clip

pasador αρσ Μεξ

I. clip² <μετ ενεστ clipping; παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. clip (cut, shorten):

clip hair/nails/grass/hedge

cortar

clip off any dead growth

corte/pode las ramas secas

1.2. clip:

clip sheep

trasquilar

clip sheep

esquilar

clip dog

recortarle el pelo a

1.3. clip βρετ (punch):

clip ticket

picar

clip ticket

perforar

2. clip αμερικ (cut out):

clip article/coupon/photograph

recortar

3. clip βρετ οικ (hit):

clip

golpear

to clip sb round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien οικ

II. clip² <μετ ενεστ clipping; παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

the lid clips on

la tapa se ajusta con unos ganchos

III. clip² [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΟΥΣ

1.1. clip (with scissors):

clip

tijeretada θηλ

1.2. clip (from film):

clip

fragmento αρσ

clip

clip αρσ

2. clip αμερικ (foul):

clip

bloqueo αρσ por la espalda (fuera de la zona legal)

3. clip βρετ οικ (blow):

to give sb a clip on or round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien οικ

4. clip οικ (speed):

at a fair clip

a buen trote

at a fast clip

a toda velocidad

at a fast clip

a toda mecha οικ

5. clip αμερικ οικ (item):

a clip

cada uno

tickets are 90 bucks a clip

las entradas cuestan 90 dólares cada una

στο λεξικό PONS

bulldog [ˈbʊldɒg, αμερικ -dɑ:g] ΟΥΣ

bulldog

bulldog αρσ

I. clip¹ [klɪp] -pp- ΟΥΣ

1. clip (fastener):

clip

clip αρσ

clip for paper

sujetapapeles αρσ αμετάβλ

clip for paper

broche αρσ λατινοαμερ

clip for hair

horquilla θηλ

2. clip (gun part):

clip

cargador αρσ

3. clip (jewellery):

clip

broche αρσ

II. clip¹ [klɪp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

clip

sujetar

I. clip² [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ -pp-

1. clip (cut):

clip

recortar

clip hair, nails

cortar

clip sheep

esquilar

clip ticket

picar

2. clip (reduce):

clip

abreviar

clip words

comerse

3. clip (attach):

clip

sujetar

4. clip (hit):

clip

dar una bofetada a

II. clip² [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (trim):

clip

recorte αρσ

2. clip (extract):

clip

fragmento αρσ

3. clip (hit):

clip

bofetada θηλ

στο λεξικό PONS

bulldog [ˈbʊl·dɔg] ΟΥΣ

bulldog

bulldog αρσ

I. clip¹ [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (fastener):

clip

clip αρσ

clip for paper

sujetapapeles αρσ αμετάβλ

clip for paper

broche αρσ λατινοαμερ

clip for hair

horquilla θηλ

2. clip (gun part):

clip

cargador αρσ

3. clip (jewelry):

clip

broche αρσ

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

clip

sujetar

I. clip² <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (cut):

clip

recortar

clip hair, nails

cortar

clip sheep

esquilar

clip ticket

picar

2. clip (reduce):

clip

abreviar

clip words

comerse

3. clip (attach):

clip

sujetar

4. clip (hit):

clip

dar una bofetada a

II. clip² <-pp-> [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (trim):

clip

recorte αρσ

2. clip (extract):

clip

fragmento αρσ

3. clip (hit):

clip

bofetada θηλ

Present

I	clip
you	clip
he/she/it	clips
we	clip
you	clip
they	clip

Past

I	clipped
you	clipped
he/she/it	clipped
we	clipped
you	clipped
they	clipped

Present Perfect

I	have	clipped
you	have	clipped
he/she/it	has	clipped
we	have	clipped
you	have	clipped
they	have	clipped

Past Perfect

I	had	clipped
you	had	clipped
he/she/it	had	clipped
we	had	clipped
you	had	clipped
they	had	clipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No, there won't be kids or weekend golfers rushing out to buy a bulldog clip in the near future.

www.irishexaminer.com

I have to put a bulldog clip on my lips.

www.dailymail.co.uk

Impeccably well-mannered, he holds doors open, insists on paying for drinks (with money kept, student-style, in a bulldog clip), and by giving much more time than he needs.

www.telegraph.co.uk

It is said that at that moment, an unidentified person untied the bulldog which then attacked the referee.

en.wikipedia.org

Once in a while, the odd song will come to me like a bulldog at the garden gate and demand to be written.

en.wikipedia.org