AROUSING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

arouse [αμερικ əˈraʊz, βρετ əˈraʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arouse (awaken):

arouse curiosity/interest

despertar

arouse curiosity/interest

suscitar

arouse suspicion

despertar

arouse suspicion

levantar

arouse suspicion

suscitar

her appeal aroused no response from the public

su llamamiento no obtuvo ninguna respuesta por parte del público

2. arouse (sexually):

arouse

excitar

to arouse compassion

despertar compasión

ισπανικά

αγγλικά

fanatizar

to arouse fanaticism in

concitar

to arouse

concitar

to arouse

suscitar curiosidad/interés

to arouse

tapado

In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the PRI - Partido Revolucionario Institucional its candidate was virtually guaranteed to become president.

encandilar

to arouse

infundir sospechas

to arouse

excitar deseo

to arouse

excitar curiosidad

to arouse

excitar ira/odio

to arouse

alebrestar

to arouse

αγγλικά

ισπανικά

arouse [əˈraʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arouse (stir):

arouse

suscitar

arouse anger

provocar

2. arouse (sexually excite):

arouse

excitar

ισπανικά

αγγλικά

concitar

to arouse

germinar

to arouse

despertar la curiosidad de [o a] alguien

to arouse sb's curiosity

suscitar (antipatías, curiosidad)

to arouse

tener eco μτφ

to arouse interest

revolucionar

to arouse interest in

soliviantar

to arouse

avivar (pasión)

to arouse

excitar

to arouse

αγγλικά

ισπανικά

arouse [ə·ˈraʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arouse (stir):

arouse

suscitar

arouse anger

provocar

2. arouse (sexually excite):

arouse

excitar

ισπανικά

αγγλικά

despertar la curiosidad de alguien

to arouse sb's curiosity

germinar

to arouse

avivar (pasión)

to arouse

suscitar (antipatías, curiosidad)

to arouse

tener eco μτφ

to arouse interest

revolucionar

to arouse interest in

excitar

to arouse

no queremos levantar sospechas

we don't want to arouse suspicion

Present

I	arouse
you	arouse
he/she/it	arouses
we	arouse
you	arouse
they	arouse

Past

I	aroused
you	aroused
he/she/it	aroused
we	aroused
you	aroused
they	aroused

Present Perfect

I	have	aroused
you	have	aroused
he/she/it	has	aroused
we	have	aroused
you	have	aroused
they	have	aroused

Past Perfect

I	had	aroused
you	had	aroused
he/she/it	had	aroused
we	had	aroused
you	had	aroused
they	had	aroused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We ask the audience to be vigilant against any such activity and report any matters arousing suspicion to cinema staff.

en.wikipedia.org

Much controversy was aroused on the subject, and the author's view was subsequently to some extent modified.

en.wikipedia.org

Furthermore, it is comparatively easy for a thief to leave a hotel without arousing suspicion, as guests are continually coming and going with luggage.

en.wikipedia.org

The first experience of school aroused in the youngster the yearning to be a teacher.

en.wikipedia.org

The trial aroused enormous public interest and the courtroom was packed.

en.wikipedia.org