COPS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. cop [αμερικ kɑp, βρετ kɒp] ΟΥΣ οικ

1. cop (police officer):

cop: poli αρσ θηλ οικ

cop: tira αρσ θηλ Μεξ οικ

cop: cana αρσ θηλ RíoPl αργκ

cop: cachaco αρσ / cachaca θηλ Περού οικ

cop: paco αρσ / paca θηλ Χιλ οικ

the cops: la poli οικ

the cops: la pasma Ισπ αργκ

the cops: la tira Μεξ οικ

the cops: la cana RíoPl αργκ

the cops: los pacos Χιλ οικ

to play cops and robbers: jugar a policías y ladrones

2. cop (arrest) βρετ παρωχ or χιουμ:

it's a fair cop: pues sí señor, me ha agarrado

it's a fair cop: pues sí señor, me ha cogido Ισπ

3. cop (good, use) βρετ:

to be not much cop: no ser nada del otro mundo or del otro jueves οικ

to be not much cop: no valer gran cosa

II. cop <μετ ενεστ copping; παρελθ, μετ παρακειμ copped> [αμερικ kɑp, βρετ kɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cop αμερικ (win):

cop: llevarse

2. cop esp βρετ οικ (receive, get):

he copped a whack on the head: se llevó un porrazo en la cabeza οικ

cop (a load of) this/him/her!: ¡no te lo/la pierdas! οικ

to cop it βρετ you'll cop it if they find out: como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena οικ

3. cop (catch, seize) βρετ:

cop οικ: agarrar

cop οικ: pillar οικ

cop οικ: pescar οικ

cop hold of this a minute: ¿me tienes esto un momento?

4. cop (steal):

cop οικ: afanar αργκ

cop οικ: volar Μεξ οικ

cop-out [αμερικ ˈkɑpˌaʊt, βρετ ˈkɒpaʊt] ΟΥΣ οικ

that's just a cop-out: eso es evadirse

that's just a cop-out: eso es escurrirle el bulto al problema οικ

cop out ΡΉΜΑ [αμερικ kɑp -, βρετ kɒp -] (v + adv) αργκ

cop out: rajarse οικ

cop out: evadirse

to cop out of sth of responsibility/task: escabullirse de algo

to cop out of sth of responsibility/task: sacarle el cuerpo a algo οικ

ισπανικά

αγγλικά

poli: cop οικ

la poli f οικ (cuerpo): the cops πλ οικ

la pasma: the cops πλ οικ

pasma: cop οικ

tira Χιλ Μεξ: cop οικ

tira Περού RíoPl: undercover cop οικ

la tira f Μεξ οικ (cuerpo): the cops οικ

la chota: the cops πλ αργκ

paco ladrón: cops and robbers

paco (paca): cop οικ

polizonte: cop οικ

αγγλικά

ισπανικά

I. cop [kɒp, αμερικ kɑ:p] -pp- ΟΥΣ

1. cop οικ (police officer):

cop: poli αρσ θηλ

to play cops and robbers: jugar a polis y cacos

2. cop βρετ οικ (poor quality):

to not be much cop: no valer gran cosa

II. cop [kɒp, αμερικ kɑ:p] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

1. cop (grab):

cop: coger

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

2. cop αμερικ ΝΟΜ:

to cop a plea: declararse culpable

speed cop ΟΥΣ αμερικ οικ

speed cop: policía αρσ θηλ de tráfico

ισπανικά

αγγλικά

poli: cops πλ

bofia: cops πλ

tira (policía) θηλ Μεξ Guat οικ: cop οικ

polizonte: cop

guripa: cop αμερικ

botón: cop

αγγλικά

ισπανικά

I. cop [kap] ΟΥΣ οικ (police officer)

cop: poli αρσ θηλ

to play cops and robbers: jugar a polis y cacos

II. cop <-pp-> [kap] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cop (grab):

cop: coger

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

2. cop ΝΟΜ:

to cop a plea: declararse culpable

ισπανικά

αγγλικά

poli: cops πλ

bofia: cops πλ

polizonte: cop

guripa: cop

botón: cop

Present
I	cop
you	cop
he/she/it	cops
we	cop
you	cop
they	cop

Past
I	copped
you	copped
he/she/it	copped
we	copped
you	copped
they	copped

Present Perfect
I	have	copped
you	have	copped
he/she/it	has	copped
we	have	copped
you	have	copped
they	have	copped

Past Perfect
I	had	copped
you	had	copped
he/she/it	had	copped
we	had	copped
you	had	copped
they	had	copped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος