WELL-ORDERED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

well-ˈor·dered ΕΠΊΘ αμετάβλ

well-ordered: wohl geordnet

well-ordered (planned to the last detail): durchgeplant

or·dered [ˈɔ:dəd, αμερικ ˈɔ:rdɚd] ΕΠΊΘ

ordered: ordentlich

ordered: geordnet

well-ordered room: aufgeräumtes Zimmer

γερμανικά

αγγλικά

ge·re·gelt ΕΠΊΘ

geregelt: regular

ein geregeltes Leben: a well-ordered life

geregelter Katalysator ΑΥΤΟΚ: computer-controlled catalytic converter

Fa·mi·li·en·ver·hält·nis·se ΟΥΣ πλ

Familienverhältnisse: family background no πλ

aus geordneten/zerrütteten Familienverhältnissen kommen: to come from a well-ordered background/broken home

wohlgeordnet: well ordered κατηγορ

wohl genährt/geordnet [o. wohlgenährt/wohlgeordnet]: well-fed/-ordered προσδιορ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

While the cushion plant was only a very rough approach towards branching, here is a more ordered way.

[...]

www.scivit.de

[...]

Die Kissenpflanze besitzt noch kein besonders perfektes Verzweigungsmuster; hier stelle ich Ihnen einen etwas ordentlicheren Ansatz vor.

[...]

www.scivit.de

[...]

Other wines of note are produced in Monferrato (Barbera, Dolcetto, Grignolino, Freisa, Brachetto, Moscato and Nebbiolo), whose vineyards cover the local hills with their ordered rows, while venerable burghs, feudal castles and churches, both medieval and baroque, look down from above.

[...]

www.italianculture.net

[...]

Herrliche Weine werden auch in der Gegend von Monferrato hergestellt (Barbera, Dolcetto, Grignolino, Freisa, Brachetto, Moscato, Nebbiolo), wo die Weinberge mit ihren ordentlichen Reihen die Hügelhänge bedecken, während Dörfer, Burgen, mittelalterliche und barocke Kirchen die Gipfel beherrschen.

[...]

www.italianculture.net

[...]

The segmental ( metamere ) partitioning of the spine, the neural tube, the trunk wall and the thorax ( ribs ) depends on the ordered arrangement of the somites.

[...]

embryology.ch

[...]

Die metamere Aufteilung der Wirbelsäule, des Neuralrohrs, der Rumpfwand und des Thorax ( Rippen ) hängt von der ordentlichen Anlage der Somiten ab.

[...]

embryology.ch

[...]

The search for ordered structures in concentrated polyelectrolyte star solutions will continuously be a major topic.

[...]

www.chemie.uni-bayreuth.de

[...]

Weiterhin stellt die Suche nach geordneten Strukturen von Polyelectrolytsternen ein wichtiger Punkt der Arbeiten.