CATALYTIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

cata·lyt·ic [ˌkætəˈlɪtɪk, αμερικ -t̬əˈlɪt̬-] ΕΠΊΘ ΧΗΜ

catalytic

katalytisch

cata·lyt·ic con·ˈvert·er ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

catalytic converter

Katalysator αρσ <-s, -to̱·ren>

γερμανικά

αγγλικά

katalytisch

catalytic

Abgaskatalysator

catalytic converter

Katalysator

catalytic converter

geregelter Katalysator ΑΥΤΟΚ

regulated catalytic converter

Dreiwegekatalysator

three-way catalytic converter [or catalyst]

Katalysatorauto

car with catalytic converter

geregelter Katalysator ΑΥΤΟΚ

computer-controlled catalytic converter

Sie können ihr Auto mit einem Katalysator nachrüsten

you can retrofit a catalytic converter to your car

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

catalytic subunit

catalytic subunit

katalytische Untereinheit (eine der Peptidketten bildet das aktive Zentrum)

catalytic action [ˌkætəˈlɪtɪkækʃn]

catalytic action

katalysierte Reaktion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It forms upon illumination or natural catalytic action by substances containing in water.

en.wikipedia.org

The catalytic action of silver, in concert with oxygen, sanitizes water and eliminates the need for chlorine.

en.wikipedia.org

In it he established a new strategy for overall redevelopment that targeted catalytic actions to strengthen communities and downtown.

en.wikipedia.org

The catalytic action of enzymes allows the hydrolysis of proteins, fats, oils, and carbohydrates.

en.wikipedia.org

Does the catalytic action of the nanoaerosols which are all around us have dangerous effects on health?

www.europarl.europa.eu

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

“ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

„ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

Organic, inorganic, main-group and transition metal organometallic compounds with unusual optical, magnetic and electrochemical properties, development of N-heterocyclic ligands, radicals and radical ions as catalytic intermediates and in biochemistry, electronic structures of p systems;

www.uni-stuttgart.de

Organische, anorganische sowie Haupt- und Nebengruppenmetallorganische Verbindungen mit besonderen optischen, magnetischen und elektrochemischen Eigenschaften, Entwicklung N-heterocyclischer Komplexliganden, Radikale und Radikalionen als katalytische Zwischenstufen und in der Biochemie, Elektronenstruktur von π-Systemen;

www.uni-stuttgart.de

These data allows to refine our understanding of chlorine activation and catalytic ozone destruction and enables chemical process studies, e. g. in presence of PSCs or near the edge of the polar vortex.

www.iup.uni-bremen.de

Diese Daten erlauben die Verfeinerung unseres Verständnisses von Chloraktivierung und katalytischer Ozonzerstörung und ermöglichen chemische Prozessstudien, z. B. bei Vorhandensein von PSCs oder in der Nähe des Randes des polaren Vortex.

www.iup.uni-bremen.de

Organic, inorganic, main-group and transition-metal organometallic compounds with unusual optical, magnetic and electrochemical properties, development of N-heterocyclic ligands, radicals and radical ions as catalytic intermediates and in biochemistry, electronic structures of π systems;

www.uni-stuttgart.de

Organische, anorganische sowie Haupt- und Nebengruppenmetallorganische Verbindungen mit besonderen optischen, magnetischen und elektrochemischen Eigenschaften, Entwicklung N-heterocyclischer Komplexliganden, Radikale und Radikalionen als katalytische Zwischenstufen und in der Biochemie, Elektronenstruktur von π-Systemen;

www.uni-stuttgart.de

Green technologies such as photocatalytic coatings or catalytic processes for a sustainable raw material and energy supply based on renewable resources serve both, the desire for efficiency as well as for sustainability.

www.fraunhofer.de

Grüne Technologien, wie photokatalytische Beschichtungen oder katalytische Verfahren für eine nachhaltige Rohstoff- und Energieversorgung auf der Basis nachwachsender Rohstoffe, bedienen sowohl den Wunsch nach Effizienz als auch nach Nachhaltigkeit.

www.fraunhofer.de