WALKWAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈwalk·way ΟΥΣ

walkway

[Fuß]weg αρσ

walkway (covered path)

überdachter Weg αρσ

walkway (covered path)

Gang αρσ <-(e)s, Gän·ge>

walkway (raised path)

[Lauf]steg αρσ

moving walkway

Laufband ουδ <-(e)s, -bänder>

mov·ing ˈwalk·way ΟΥΣ

moving walkway

Rollband αρσ <-s, -bänder> (z.B. am Flughafen)

γερμανικά

αγγλικά

Wandelgang

covered walkway

Rollband

moving walkway

Wehrgang (einer Burg etc) αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ, ΑΡΧΙΤ

guard's walkway

rings um das Atrium führte ein überdachter Gang

there was a covered walkway all around the atrium

walkway ΟΥΣ

walkway

Fußgängerweg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The walkway is used extensively by walkers, joggers, and cyclists, as well as providing seating for anglers.

en.wikipedia.org

In 1884 the new weirs were built and after public complaints the walkway was built to reopen the ancient right of way.

en.wikipedia.org

A walkway next to the guillotine gate is available to cross the canal.

en.wikipedia.org

A walkway has been built behind the multiple brownstones to make them easier to navigate.

en.wikipedia.org

These walkways join the basements of both buildings together.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

- Paved access roads - English turf - Inputs, and paved walkways - Sandy beach - Balconies and terraces overlooking the lake - Transport, or city noise In return, you will find:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

- gepflasterte Zufahrtswege - englischer Rasen - geflieste Eingänge und Fußwege - sandigen Strand - Balkone und Terrassen mit Seeblick - Verkehrs-, oder Stadtlärm Im Gegenzug finden Sie:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Therefore long walkways with skis or snowboards on the shoulders are unnecessary at the alpinahotel.

www.alpina-zillertal.at

Deshalb sind lange Fußwege mit Skiern oder Snowboard auf den Schultern im alpinahotel überflüssig.

www.alpina-zillertal.at

A walkway of about 30 m leads you through a subtropical garden directly to the beach.

www.villa-esmeralda-algarve.com

Durch eine subtropische Gartenanlage führt ein 30 m langer Fußweg direkt an den Badestrand.

www.villa-esmeralda-algarve.com

We spread out across the walkway in Philosopher’s Walk, a hidden path in the heart of downtown Toronto, between the Royal Ontario Museum and the Royal Conservatory of Music.

www.goethe.de

Wir laufen über die Fußwege des Philosopher's Walk, einem versteckten Pfad im Herzen der Innenstadt Torontos, der sich zwischen dem Royal Ontario Museum und dem Royal Conservatory of Music erstreckt.

www.goethe.de

Turn left into Aulweg and after 30m turn right into the walkway.

www.uni-giessen.de

Dann links in den Aulweg und nach 30m rechts in den Fußweg einbiegen.

www.uni-giessen.de