WAIL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. wail [weɪl] esp μειωτ ΡΉΜΑ αμετάβ

wail

Klagelaute von sich δοτ geben

wail

jammern

wail siren

heulen

wail wind

pfeifen <pfiff, gepfiffen>

II. wail [weɪl] esp μειωτ ΡΉΜΑ μεταβ

to wail sth

etw beklagen

to wail that ...

jammern, dass ...

III. wail [weɪl] esp μειωτ ΟΥΣ

wail

Klagelaut αρσ <-(e)s, -e>

wail

[Weh]klagen ουδ kein pl

wail

Gejammer ουδ <-s> kein pl

wail of sirens

Geheul ουδ <-(e)s> kein pl

to wail [or howl] like a banshee

gespenstisch heulen

γερμανικά

αγγλικά

Heulton

wail[ing sound]

Sirenengeheul

wail of a siren/the siren/sirens

heulen

to wail

heulen Motor

to wail

aufheulen

to [start to] wail [or howl]

aufheulen Sirene

to [start to] wail

jammern (wehklagen)

to wail

ein großes Geschrei/eine Wehklage erhob sich

a cry/wail arose

Present

I	wail
you	wail
he/she/it	wails
we	wail
you	wail
they	wail

Past

I	wailed
you	wailed
he/she/it	wailed
we	wailed
you	wailed
they	wailed

Present Perfect

I	have	wailed
you	have	wailed
he/she/it	has	wailed
we	have	wailed
you	have	wailed
they	have	wailed

Past Perfect

I	had	wailed
you	had	wailed
he/she/it	had	wailed
we	had	wailed
you	had	wailed
they	had	wailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From a deep rumble to a high wail, she covered five octaves wonderfully, as the power of the tune built.

en.wikipedia.org

In the closing section, the serpent's lonely wails penetrate the heavy mist and fog.

en.wikipedia.org

Sky is the strength of birds, water the strength of fish; king the strength of the weak and wailing the strength of babies. 13.

en.wikipedia.org

It sounds like an onslaught of confusing chords, punctuated by random rings, wails, or pauses.

en.wikipedia.org

The entire population accompanied the bearers to the grave and wailed loudly.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Now that's commonly the clientele, which is ascribed sometimes also left violence, but strictly speaking not particularly changed in front of stage much, as a backstage once ascended to pistols and police sirens wailed.

zoe-delay.de

Nun ist das ja gemeinhin die Klientel, denen man durchaus auch mal linke Gewalt zuschreibt, aber genaugenommen änderte sich vor der Bühne nicht sonderlich viel, als hinter der Bühne auf einmal Leuchtpistolen aufstiegen und Polizeisirenen heulten.

zoe-delay.de

8 Because of this I will weep and wail; I will go about barefoot and naked.

bibleserver.com

8 Darüber muss ich klagen und heulen, ich muss barfuß und bloß dahergehen;

bibleserver.com