URBAN SPRAWL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

urban sprawl: Zersiedelung θηλ <-, -en>

urban sprawl (area): Ballungsraum αρσ <-(e)s, -räume>

urban sprawl (town): riesiges Stadtgebiet

urban sprawl (phenomenon): unkontrollierte Ausbreitung einer Stadt

γερμανικά

αγγλικά

Zersiedelung: urban sprawl

στο λεξικό PONS

ur·ban [ˈɜ:bən, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΘ προσδιορ

urban: städtisch τυπικ

urban: urban

urban area: Stadtgebiet ουδ <-(e)s, -e>

urban blight (run-down part of town): heruntergekommener Stadtteil

urban blight (piece of misplanning): Verschandelung θηλ des Stadtbildes

urban centre [or αμερικ center]: Stadtzentrum ουδ <-s, -zentren>

urban decay (in centre): Verfall αρσ der Innenstadt

urban decay (in residential area): Verslumung θηλ <-, -en>

urban jungle μειωτ: Großstadtdschungel αρσ meist μειωτ

urban planning: Stadtplanung θηλ <-> kein pl

urban population: Stadtbevölkerung θηλ

urban population: Stadtbewohner pl

urban redevelopment: Stadtsanierung θηλ

urban renewal: Stadterneuerung θηλ <-> kein pl

urban sprawl: Zersiedelung θηλ <-, -en>

I. sprawl [sprɔ:l, αμερικ sprɑ:l] ΟΥΣ

1. sprawl no pl (slouch):

to lie in a sprawl: ausgestreckt daliegen

2. sprawl usu ενικ (expanse):

sprawl: Ausdehnung θηλ <-, -en>

urban sprawl (phenomenon): unkontrollierte Ausbreitung einer Stadt

urban sprawl (town): riesiges Stadtgebiet

urban sprawl (area): Ballungsraum αρσ <-(e)s, -räume>

II. sprawl [sprɔ:l, αμερικ sprɑ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sprawl (slouch):

to sprawl on sth: auf etw δοτ herumlümmeln οικ μειωτ

to sprawl on sth: sich αιτ auf etw δοτ rekeln

to send sb sprawling: jdn zu Boden strecken

2. sprawl (expand):

sprawl: sich αιτ ausbreiten

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

urban sprawl [ˌɜːbnˈsprɔːl] ΟΥΣ

urban sprawl: Zersiedelung

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

urban [ˈɜːbn] ΕΠΊΘ

urban: städtisch / urban

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

urban sprawl ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

urban sprawl: Zersiedelung (einer Stadt)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

urban ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

urban: innerorts

Present
I	sprawl
you	sprawl
he/she/it	sprawls
we	sprawl
you	sprawl
they	sprawl

Past
I	sprawled
you	sprawled
he/she/it	sprawled
we	sprawled
you	sprawled
they	sprawled

Present Perfect
I	have	sprawled
you	have	sprawled
he/she/it	has	sprawled
we	have	sprawled
you	have	sprawled
they	have	sprawled

Past Perfect
I	had	sprawled
you	had	sprawled
he/she/it	had	sprawled
we	had	sprawled
you	had	sprawled
they	had	sprawled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It tends to clamber to the tops of trees and shrubs, sprawling over the crowns.

en.wikipedia.org

Experts had been warning of the consequences of unplanned urban sprawl leading to a renewed interest in planning.

en.wikipedia.org

The term urban sprawl generally has negative connotations due to the health, environmental and cultural issues associated with the phrase.

en.wikipedia.org

Urban sprawl has exacerbated the risk of flooding by increasing the proportion of land covered by hard surfaces, leading to greater runoff during storms.

en.wikipedia.org

It is an annual herb producing thick, hairless stems up to 45 centimeters long which may grow upright or sprawl along the ground.

en.wikipedia.org