Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rigours
streng
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

rig·our [ˈrɪgəʳ], αμερικ rig·or [αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. rigour no pl επιβεβαιωτ (thoroughness):

rigour
Genauigkeit θηλ <->
rigour
Präzision θηλ <->

2. rigour no pl (strictness):

rigour
Strenge θηλ <->
rigour
Härte θηλ <-, -n>

3. rigour (demanding conditions):

rigours pl
Härten pl
the rigours of the winter
die Härten des Winters

rig·or ΟΥΣ αμερικ

rigor → rigour

rig·our [ˈrɪgəʳ], αμερικ rig·or [αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. rigour no pl επιβεβαιωτ (thoroughness):

rigour
Genauigkeit θηλ <->
rigour
Präzision θηλ <->

2. rigour no pl (strictness):

rigour
Strenge θηλ <->
rigour
Härte θηλ <-, -n>

3. rigour (demanding conditions):

rigours pl
Härten pl
the rigours of the winter
die Härten des Winters

rig·or mor·tis [ˌrɪgəˈmɔ:tɪs, αμερικ -gɚˈmɔ:rt̬-] ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ

rigor mortis
Leichenstarre θηλ <-> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Unbilden
rigours [or αμερικ -ors] πλ
Totenstarre
rigor mortis
etw hält einer Prüfung stand
sth stands up to [the rigours of] a test
die Leichenstarre hat bereits eingesetzt
rigor mortis has already set in

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the rigours of the winter
die Härten des Winters
die Leichenstarre hat bereits eingesetzt
rigor mortis has already set in
etw hält einer Prüfung stand
sth stands up to [the rigours of] a test

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is high time these misconceptions are addressed with academic rigour.
en.wikipedia.org
A century of intellectual rigour turned in on itself.
en.wikipedia.org
His rigour and independence were recognized by both the audience and political critics.
en.wikipedia.org
It can also degenerate into pedantry, which is intellectual rigour applied to no particular end, except perhaps self-importance.
en.wikipedia.org
Against the pictures intense colours, he sets the restraint of the layout and the rigour of the composition.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In this North American premiere, Bretschneider applies his characteristic rigour to resurrecting an electronic artifact.
www.goethe.de
[...]
In dieser nordamerikanischen Premiere wird Bretschneider mit seiner charakteristischen Genauigkeit ein Elektro-Artefakt zu neuem Leben erwecken.
www.goethe.de
[...]
We understand the importance of a balanced use of methodology and rigour in our assignments and we are always conscious of respecting our client’s working culture.
www.orbiumgroup.com
[...]
Wir wissen, wie wichtig die Balance zwischen Methodik und Präzision ist, und wir respektieren stets die Unternehmenskultur unserer Kunden.
www.orbiumgroup.com

Αναζήτηση στο λεξικό