RECOMMENDATIONS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

rec·om·men·da·tion [ˌrekəmenˈdeɪʃən] ΟΥΣ

1. recommendation (suggestion):

recommendation: Empfehlung θηλ <-, -en>

letter of recommendation: Empfehlungsschreiben ουδ <-s, ->

to do sth on sb's recommendation: etw auf jds Empfehlung hin tun

2. recommendation (advice):

recommendation: Empfehlung θηλ <-, -en>

recommendation: Rat αρσ <-(e)s>

to follow sb's recommendation: jds Rat folgen

to make a recommendation on sth: etw empfehlen

our recommendations were returned for reconsideration: unsere Empfehlungen wurden uns zur nochmaligen Beratung zurückgeschickt

γερμανικά

αγγλικά

Empfehlungsverbot: prohibition to issue recommendations

Kaufempfehlung: buy recommendation

Anlageempfehlung: investment recommendation

Empfehlungsschreiben: letter of recommendation

Handreichung (Instruktion, Richtlinien): recommendation

Fürsprache: recommendation

auf jds Fürsprache: on sb's recommendation

Empfehlung: recommendation

auf Empfehlung von jdm [o. auf jds Empfehlung]: on the recommendation of sb [or on sb's recommendation]

auf jds Vorschlag [hin]: on sb's recommendation

auf Vorschlag von jdm: on the recommendation of sb

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

Engagementempfehlung: commitment recommendation

Anlageempfehlung: investment recommendation

Investitionsempfehlung: investment recommendation

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

consultant recommendation

consultant recommendation: Gutachten

γερμανικά

αγγλικά

Gutachten: consultant recommendation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

our recommendations were returned for reconsideration: unsere Empfehlungen wurden uns zur nochmaligen Beratung zurückgeschickt

a glowing letter of recommendation: ein glänzendes Empfehlungsschreiben

letter of recommendation: Empfehlungsschreiben ουδ <-s, ->

to do sth on sb's recommendation: etw auf jds Empfehlung hin tun

to follow sb's recommendation: jds Rat folgen

to make a recommendation on sth: etw empfehlen

eine Empfehlung machen: to put in χωριζ a recommendation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The development followed industry recommendations to extend the main runway to, and to increase the ramp space for passenger aircraft parking.

en.wikipedia.org

Although such diet recommendations mostly involve lowering nutritive carbohydrates, some low-carbohydrate foods are discouraged, as well (e.g., beef).

en.wikipedia.org

The academy regularly convenes colloquia for in-depth analysis of critical issues in microbiology and publishes scientifically well-founded that provide expert advice and practical recommendations.

en.wikipedia.org

The entire group votes on the final recommendations to submit to decision makers.

en.wikipedia.org

To date, such recommendations have not been implemented.

en.wikipedia.org