αγγλικά
γερμανικά
I. qua·ver [ˈkweɪvəʳ, αμερικ ˈkweɪvɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. quaver (shake):
2. quaver (utter):
II. qua·ver [ˈkweɪvəʳ, αμερικ ˈkweɪvɚ] ΟΥΣ
| I | quaver |
|---|---|
| you | quaver |
| he/she/it | quavers |
| we | quaver |
| you | quaver |
| they | quaver |
| I | quavered |
|---|---|
| you | quavered |
| he/she/it | quavered |
| we | quavered |
| you | quavered |
| they | quavered |
| I | have | quavered |
|---|---|---|
| you | have | quavered |
| he/she/it | has | quavered |
| we | have | quavered |
| you | have | quavered |
| they | have | quavered |
| I | had | quavered |
|---|---|---|
| you | had | quavered |
| he/she/it | had | quavered |
| we | had | quavered |
| you | had | quavered |
| they | had | quavered |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The last chord of the orchestral score is a quaver, followed by breaks.
en.wikipedia.org The ornamented melody in crotchets sings in the soprano above a flowing legato semiquaver accompaniment and gently pulsating repeated quavers in the pedal continuo.
en.wikipedia.org The haunting tune features minimal decoration, and is accompanied by flowing quavers on the piano.
en.wikipedia.org The theme establishes the main motif of this piece: quaver-quaver-crotchet, quaver-quaver-crotchet.
en.wikipedia.org It starts off with some fast, triplet quavers and then three loud (forte) chords.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.danceirish.de Due to these elaborations, advanced dancers can make a step on each quaver - thus lending hornpipes to more advanced hard shoe dances.
[...][...]
Diese ermöglichen wiederum fortgeschrittenen Tänzern, pro Achtelnote einen Schritt zu tanzen, wodurch sich Hornpipes für kompliziertere Hard Shoe-Tänze anbieten.
[...][...]
www.danceirish.de There are eight quavers in each bar in groups of four, referring to two beats on the first and the fifth quaver.
[...]
Jeder Takt weist acht Achtelnoten in Vierergruppen auf, mit Betonung auf der ersten und fünften Achtelnote.
[...]
www.danceirish.de Single Jigs are also in six-eight time - the triplets being usually represented by a crotchet followed by a quaver.
[...]
Single Jigs sind ebenfalls im 6/8-Takt notiert, wobei die Dreiergruppen meist aus einer Viertelnote gefolgt von einer Achtelnote bestehen.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de And your voice had a quaver in it, Just like a linnet, And shook, as the blackbird s throat With its last big note;
[...]
Das Tremolo in deiner Stimme War wie des Hänflings Lied, Sie zitterte wie die Kehle der Amsel Beim letzten schmetternden Ton.