Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
orangées
zitterte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. qua·ver [ˈkweɪvəʳ, αμερικ ˈkweɪvɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. quaver (shake):
quaver person, voice
zittern
quaver person, voice
beben
the little boy quavered with fear
der kleine Junge zitterte vor Angst
her voice quavered
ihre Stimme bebte
2. quaver (utter):
quaver
mit zitternder Stimme sprechen
3. quaver ΜΟΥΣ:
quaver (sing)
trillern οικ
quaver (sing)
mit Tremolo singen ειδικ ορολ
quaver (sing)
tremolieren ειδικ ορολ
quaver (sound) on organ, piano, string instrument
mit Tremolo spielen ειδικ ορολ
quaver (sound) on organ, piano, string instrument
tremolieren ειδικ ορολ
II. qua·ver [ˈkweɪvəʳ, αμερικ ˈkweɪvɚ] ΟΥΣ
1. quaver (shake):
quaver
Zittern ουδ <-s> kein pl
quaver
Beben ουδ <-s, -> kein pl
a quaver in one's voice
ein Beben ουδ in der Stimme
2. quaver βρετ, αυστραλ ΜΟΥΣ:
quaver (note)
Achtelnote θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
quaver (sound)
Tremolo ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Achtelnote
quaver
Achtelpause
quaver rest
Zittern Stimme a.
quaver
vor Angst zittern Stimme
to quaver
eine punktierte Halbe
a dotted quaver
Present
Iquaver
youquaver
he/she/itquavers
wequaver
youquaver
theyquaver
Past
Iquavered
youquavered
he/she/itquavered
wequavered
youquavered
theyquavered
Present Perfect
Ihavequavered
youhavequavered
he/she/ithasquavered
wehavequavered
youhavequavered
theyhavequavered
Past Perfect
Ihadquavered
youhadquavered
he/she/ithadquavered
wehadquavered
youhadquavered
theyhadquavered
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
the little boy quavered with fear
der kleine Junge zitterte vor Angst
her voice quavered
ihre Stimme bebte
a quaver in one's voice
ein Beben ουδ in der Stimme
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The last chord of the orchestral score is a quaver, followed by breaks.
en.wikipedia.org
The ornamented melody in crotchets sings in the soprano above a flowing legato semiquaver accompaniment and gently pulsating repeated quavers in the pedal continuo.
en.wikipedia.org
The haunting tune features minimal decoration, and is accompanied by flowing quavers on the piano.
en.wikipedia.org
The theme establishes the main motif of this piece: quaver-quaver-crotchet, quaver-quaver-crotchet.
en.wikipedia.org
It starts off with some fast, triplet quavers and then three loud (forte) chords.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Due to these elaborations, advanced dancers can make a step on each quaver - thus lending hornpipes to more advanced hard shoe dances.
[...]
www.danceirish.de
[...]
Diese ermöglichen wiederum fortgeschrittenen Tänzern, pro Achtelnote einen Schritt zu tanzen, wodurch sich Hornpipes für kompliziertere Hard Shoe-Tänze anbieten.
[...]
www.danceirish.de
[...]
There are eight quavers in each bar in groups of four, referring to two beats on the first and the fifth quaver.
www.danceirish.de
[...]
Jeder Takt weist acht Achtelnoten in Vierergruppen auf, mit Betonung auf der ersten und fünften Achtelnote.
www.danceirish.de
[...]
Single Jigs are also in six-eight time - the triplets being usually represented by a crotchet followed by a quaver.
www.danceirish.de
[...]
Single Jigs sind ebenfalls im 6/8-Takt notiert, wobei die Dreiergruppen meist aus einer Viertelnote gefolgt von einer Achtelnote bestehen.
www.danceirish.de
[...]
And your voice had a quaver in it, Just like a linnet, And shook, as the blackbird s throat With its last big note;
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Das Tremolo in deiner Stimme War wie des Hänflings Lied, Sie zitterte wie die Kehle der Amsel Beim letzten schmetternden Ton.
www.besuche-oscar-wilde.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quavered" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά