PRE-TAX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

pre-tax [ˌpri:ˈtæks] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pre-tax: unversteuert nach ουσ

pre-tax: vor Abzug der Steuern

pre-tax: vor [der] Versteuerung

pre-tax: Brutto-

pre-tax amount: Vorsteuerbetrag αρσ

pre-tax deduction: Vorsteuerabzug αρσ <-(e)s, -züge>

pre-tax earnings: Bruttoeinnahmen pl

pre-tax income: Bruttoeinkommen ουδ <-s, ->

pre-tax loss: Verlust αρσ vor Abzug der Steuern αρσ

pre-tax loss: Bruttoverlust αρσ

pre-tax profit [or margin]: Vorsteuerergebnis ουδ

pre-tax profit [or margin]: Gewinn αρσ vor Abzug der Steuern αρσ

pre-tax profit [or margin]: Bruttogewinn αρσ <-(e)s, -e>

pre-tax yield: Rendite θηλ vor Steuern

pre-tax profit: Gewinn αρσ vor Steuern

pre-tax losses: Verlust αρσ vor Steuern

pre-tax profit: Gewinn αρσ vor Abzug von Steuern

pre-tax gain: Vorsteuergewinn αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Vorsteuerergebnis: pre-tax profit

Vorsteuergewinn: pretax profit

Vorsteuerbetrag: pre-tax amount

Einkommen vor Abzug der Steuern: pre-tax income

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

pre-tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

pre-tax: Vorsteuer θηλ

pre-tax amount ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

pre-tax amount: Vor-Steuer-Betrag αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Abgleich vor Steuer: pre-tax match

vor Steuern: pre-tax

Jahresüberschuss vor Steuern: pre-tax net income

Vorsteuer: pre-tax

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pre-tax gain: Vorsteuergewinn αρσ <-(e)s, -e>

pre-tax amount: Vorsteuerbetrag αρσ

pre-tax deduction: Vorsteuerabzug αρσ <-(e)s, -züge>

pre-tax income: Bruttoeinkommen ουδ <-s, ->

pre-tax loss: Verlust αρσ vor Abzug der Steuern αρσ

pre-tax loss: Bruttoverlust αρσ

pre-tax profit [or margin]: Vorsteuerergebnis ουδ

pre-tax profit [or margin]: Gewinn αρσ vor Abzug der Steuern αρσ

pre-tax profit [or margin]: Bruttogewinn αρσ <-(e)s, -e>

pre-tax losses: Verlust αρσ vor Steuern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Stock in 401(k) plans can be bought with pretax income, while company contributions are tax-deductible.

en.wikipedia.org

Premiums are most often paid with after tax money, though there are exceptions where the policy holder can use pretax money (as a business obligation in a corporation for example).

en.wikipedia.org

It was the first reported profit since 1964 and compared with a pretax loss of 10.7 million in the year ending in 1966.

en.wikipedia.org

The company lost 7.9m in 1993, compared with a pretax profit of 16.7m in 1992.

en.wikipedia.org

Generally speaking, lenders do not like to see all of a borrower's debt payments (including property expenses) exceed around 40% of total monthly pretax income.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Not included are the costs relating to the overall production such as setting costs, author fees, licence costs, overheads and VAT paid by company owners entitled to make pre-tax deductions.

[...]

www.dnb.de

[...]

Nicht dazu gehören die auf der Gesamtauflage ruhenden Kosten wie Satzkosten, Autorenhonorare, Lizenzkosten und Gemeinkosten sowie die Mehrwertsteuer bei Unternehmerinnen und Unternehmern, die zum Vorsteuerabzug berechtigt sind.

[...]

www.dnb.de

[...]

In the 2011/2012 financial year, the Group generated a pre-tax profit of EUR 5.0 m (previous year:

[...]

www.analytik-jena.de

[...]

Der Konzern erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2011/2012 ein Vorsteuerergebnis in Höhe von 5,0 Mio. EUR (Vorjahr:

[...]

www.analytik-jena.de

[...]

When the programme was announced in February, we explained that our growth strat- egy would initially necessitate higher expenses and that the results for 2005 would therefore be lower than those in 2004, but that our pre-tax profit would be more than dou- ble that figure by 2009.

[...]

esgb.comdirect.de

[...]

Bei der Ankündigung im Februar hatten wir erläutert, dass unser Wachstumskurs zunächst höhere Aufwendungen erfordert, das Ergebnis im Jahr 2005 daher niedriger ausfällt als 2004, dafür unser Vorsteuerergebnis bis 2009 allerdings auf das Doppelte steigt.

[...]

esgb.comdirect.de

[...]

The comdirect group closed the first quarter of 2013 with pre-tax profit of EUR 22.9m (previous year:

[...]

www.comdirect.de

[...]

Die comdirect Gruppe hat das erste Quartal 2013 mit einem Vorsteuerergebnis in Höhe von 22,9 Millionen Euro abgeschlossen (Vorjahr:

[...]

www.comdirect.de

[...]

The comdirect group closed financial year 2012 with pre-tax profit of EUR 92.3m (previous year: