PRE-TAX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

pre-tax [ˌpri:ˈtæks] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pre-tax: unversteuert nach ουσ

pre-tax: vor Abzug der Steuern

pre-tax: vor [der] Versteuerung

pre-tax: Brutto-

pre-tax amount: Vorsteuerbetrag αρσ

pre-tax deduction: Vorsteuerabzug αρσ <-(e)s, -züge>

pre-tax earnings: Bruttoeinnahmen pl

pre-tax income: Bruttoeinkommen ουδ <-s, ->

pre-tax loss: Verlust αρσ vor Abzug der Steuern αρσ

pre-tax loss: Bruttoverlust αρσ

pre-tax profit [or margin]: Vorsteuerergebnis ουδ

pre-tax profit [or margin]: Gewinn αρσ vor Abzug der Steuern αρσ

pre-tax profit [or margin]: Bruttogewinn αρσ <-(e)s, -e>

pre-tax yield: Rendite θηλ vor Steuern

pre-tax profit: Gewinn αρσ vor Steuern

pre-tax losses: Verlust αρσ vor Steuern

pre-tax profit: Gewinn αρσ vor Abzug von Steuern

pre-tax gain: Vorsteuergewinn αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Vorsteuerergebnis: pre-tax profit

Vorsteuergewinn: pretax profit

Vorsteuerbetrag: pre-tax amount

Einkommen vor Abzug der Steuern: pre-tax income

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

pre-tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

pre-tax: Vorsteuer θηλ

pre-tax amount ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

pre-tax amount: Vor-Steuer-Betrag αρσ

pre-tax profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

pre-tax profit: Vorsteuerergebnis ουδ

pre-tax deduction ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

pre-tax deduction: Vorsteuerabzug αρσ

pre-tax match ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

pre-tax match: Abgleich vor Steuern αρσ

pre-tax net income ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

pre-tax net income: Jahresüberschuss vor Steuern αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Abgleich vor Steuer: pre-tax match

vor Steuern: pre-tax

Jahresüberschuss vor Steuern: pre-tax net income

Vorsteuer: pre-tax

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pre-tax gain: Vorsteuergewinn αρσ <-(e)s, -e>

pre-tax amount: Vorsteuerbetrag αρσ

pre-tax deduction: Vorsteuerabzug αρσ <-(e)s, -züge>

pre-tax income: Bruttoeinkommen ουδ <-s, ->

pre-tax loss: Verlust αρσ vor Abzug der Steuern αρσ

pre-tax loss: Bruttoverlust αρσ

pre-tax profit [or margin]: Vorsteuerergebnis ουδ

pre-tax profit [or margin]: Gewinn αρσ vor Abzug der Steuern αρσ

pre-tax profit [or margin]: Bruttogewinn αρσ <-(e)s, -e>

pre-tax losses: Verlust αρσ vor Steuern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These plans allow for tax sheltered (or pre-tax) contributions of earned income directly to tax sheltered savings accounts.

en.wikipedia.org

All of the plans are allowed pre-tax contributions.

en.wikipedia.org

The rate for 2009 is 20 percent on pre-tax profits, 2 percent to the federal budget and 18 percent to regional budgets.

en.wikipedia.org

Near-term operating synergies. $2.8 billion in annual pre-tax benefits from operating synergies (increases in production, sales and efficiency, decreases in unit costs and combining complementary operations).

en.wikipedia.org

Together, these monetary awards compare to approximately $200,000 of pre-tax income.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Not included are the costs relating to the overall production such as setting costs, author fees, licence costs, overheads and VAT paid by company owners entitled to make pre-tax deductions.

[...]

www.dnb.de

[...]

Nicht dazu gehören die auf der Gesamtauflage ruhenden Kosten wie Satzkosten, Autorenhonorare, Lizenzkosten und Gemeinkosten sowie die Mehrwertsteuer bei Unternehmerinnen und Unternehmern, die zum Vorsteuerabzug berechtigt sind.

[...]

www.dnb.de

[...]

In the 2011/2012 financial year, the Group generated a pre-tax profit of EUR 5.0 m (previous year:

[...]

www.analytik-jena.de

[...]

Der Konzern erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2011/2012 ein Vorsteuerergebnis in Höhe von 5,0 Mio. EUR (Vorjahr:

[...]

www.analytik-jena.de

[...]

When the programme was announced in February, we explained that our growth strat- egy would initially necessitate higher expenses and that the results for 2005 would therefore be lower than those in 2004, but that our pre-tax profit would be more than dou- ble that figure by 2009.

[...]

esgb.comdirect.de

[...]

Bei der Ankündigung im Februar hatten wir erläutert, dass unser Wachstumskurs zunächst höhere Aufwendungen erfordert, das Ergebnis im Jahr 2005 daher niedriger ausfällt als 2004, dafür unser Vorsteuerergebnis bis 2009 allerdings auf das Doppelte steigt.

[...]

esgb.comdirect.de

[...]

The comdirect group closed the first quarter of 2013 with pre-tax profit of EUR 22.9m (previous year:

[...]

www.comdirect.de

[...]

Die comdirect Gruppe hat das erste Quartal 2013 mit einem Vorsteuerergebnis in Höhe von 22,9 Millionen Euro abgeschlossen (Vorjahr:

[...]

www.comdirect.de

[...]

The comdirect group closed financial year 2012 with pre-tax profit of EUR 92.3m (previous year: