PORTABILITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

port·abil·ity [ˌpɔ:təˈbɪləti, αμερικ ˌpɔ:rt̬əˈbɪlət̬i] ΟΥΣ no pl

1. portability (to be carried):

portability

Tragbarkeit θηλ <-, -en>

the advantage of the smaller model is its greater portability

das kleinere Modell hat den Vorteil, dass man es besser tragen kann

2. portability Η/Υ:

portability

Übertragbarkeit θηλ <->

Καταχώριση OpenDict

portability ΟΥΣ

portability (degree of platform independency) Η/Υ

Portierbarkeit

γερμανικά

αγγλικά

Softwareportabilität

software portability

um eine Portierung zu ermöglichen, ... (Übertrag, Transfer)

to ensure portability ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The main focus is portability, through the use of clear distinctions between machine-dependent and machine-independent code.

en.wikipedia.org

As assembly language programs are specific to a processor, assembly language did nt offer portability across systems.

en.wikipedia.org

It harnesses the power of moving visuals, along with the accessibility and portability of web-based news.

en.wikipedia.org

All of these problems have been dismissed by now, following many revisions and speed enhancements, and with the addition of more portability and ports.

en.wikipedia.org

However, implementations vary in the parsing behavior of options; for portability, only one option should be specified (if any) without any embedded whitespace.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The delivery medium, format, portability, and the fact that the materials can be subscribed to and do not have to be sourced from a library make this quite a different proposition to reading a chapter or article as homework.

dots.ecml.at

Das Liefermedium, das Format, die Tragbarkeit und die Tatsache, dass die Materialien abonniert werden können und nicht aus einer Bibliothek bezogen werden müssen, machen dies zu einem vollkommen anderen Ansatz als ein Kapitel oder einen Artikel als Hausaufgabe zu lesen.

dots.ecml.at

Tamiola, who lists performance, reliability and portability as the top three benefits of G-Technology products, has some crampon-sharp ideas about innovation in his chosen field.

www.g-technology.eu

Tamiola, der Leistung, Zuverlässigkeit und Tragbarkeit als die drei Hauptvorteile der G-Technology Produkte beschreibt, hat einige messerscharfe Ideen zur Innovation in seinem ausgewählten Bereich.

www.g-technology.eu

Considering these factors, they need to look for portability, measurement speed, data storage, and repeatability in their choice of an inspection tool.

www.creaform3d.com

In Anbetracht dieser Faktoren kommt es bei der Wahl eines Inspektionswerkzeugs vor allem auf Eigenschaften wie Tragbarkeit, Messgeschwindigkeit, Datenspeicherung und Reproduzierbarkeit an.

www.creaform3d.com

Considering these factors, pipelines operators are looking for portability, measurement speed, data storage, and repeatability when choosing an inspection device.

www.creaform3d.com

In Anbetracht dieser Faktoren kommt es Pipeline-Betreibern bei der Wahl eines Inspektionswerkzeugs vor allem auf Eigenschaften wie Tragbarkeit, Messgeschwindigkeit, Datenspeicherung und Reproduzierbarkeit an.

www.creaform3d.com

"Ultra " means never having to sacrifice performance for portability.

windows.microsoft.com

„ Ultra “ bedeutet, dass die Tragbarkeit niemals zulasten der Leistung geht.

windows.microsoft.com