στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. part-ˈtime ΕΠΊΘ
γερμανικά
αγγλικά
teil·zeit·lich ΕΠΊΡΡ CH (als Teilzeitbeschäftigung)
Teil·zeit·be·schäf·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Teil·zeit·be·schäf·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Teil·zeit·an·ge·stell·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ CH (Teilzeitbeschäftigte)
Teil·zeit·ar·beit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Halb·tags·ar·beit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Halbtagsarbeit kein πλ (Arbeit an halben Tagen):
2. Halbtagsarbeit → Halbtagsbeschäftigung
Halb·tags·be·schäf·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Halb·tags·kraft <-, -kräfte> ΟΥΣ θηλ
Teilzeitstelle ΟΥΣ
- Teilzeitstelle θηλ
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Teilzeitkraft ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Teilzeitarbeit ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Teilzeitquote ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
αγγλικά
γερμανικά
part-time work ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
-
- Teilzeitarbeit θηλ
part-time employment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
part-time employee ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
part-time ratio ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
-
- Teilzeitquote θηλ
part-time worker ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
-
- Teilzeitkraft θηλ
part-time employment scheme ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
part-time agent ΟΥΣ
part-time farming ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
As well as playing football he is also a part-time model.
en.wikipedia.org Each member's term is four years, serving part-time.
en.wikipedia.org It employed: 84 teachers, 75 full-time and part-time support personnel, and 7 administrators.
en.wikipedia.org There are two ticket-issuing machines and one part-time manned window for the purchase of tickets.
en.wikipedia.org Dean also offers a part-time study program to serve students of all ages who wish to pursue their education on a part-time basis.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fairmas.com FairPayroll’s flexibility make it possible to combine – in one module – the different components of personnel planning, such as the creation of a staffing schedule, personnel planning for main offices and local branches, and the distinction between full-time, part-time employees and subcontracted personnel.
[...][...]
Durch die Flexibilität von FairPayroll ist es möglich, unterschiedliche Komponenten der Personalplanung, wie z.B. die Erstellung eines Stellenbesetzungsplans, die Personalplanung nach Haupt- und Nebenstellen, die Unterscheidung zwischen Festangestellten, Teilzeitkräften und Fremdpersonal in einem Modul zu vereinen.
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Benefits provided to full-time employees that are not provided to temporary or part-time employees, by major operations.
[...][...]
Betriebliche Leistungen, die nur Vollzeitbeschäftigten und nicht Mitarbeitern mit einem befristeten Arbeitsvertrag oder Teilzeitkräften gewährt werden, aufgeschlüsselt nach Hauptbetriebsstätten.
[...][...]
www.iad.tu-darmstadt.de After a two-year-long parental leave she was an executive of an indoor leisure resort for children and then part-time employee at Besam.
[...][...]
Nach einer Erziehungspause von zwei Jahren war sie Geschäftsführerin einer Indoor Freizeitanlage für Kinder und anschließend Teilzeitkraft bei Besam.
[...][...]
www.oenb.at 1 Including part-time employees on a pro rata basis.
[...][...]
1 Teilzeitkräfte sind anteilsmäßig berücksichtigt.
[...][...]
www.irffm.de To this end, we are searching for young, motivated students for our analyst teams who support our researchers as trainees or part-time employees.
[...][...]
Hierfür suchen wir für die Analyseteams junge engagierte Studenten, um unsere Mitarbeiter in ihrem Research als Praktikanten oder Teilzeitkräfte zu unterstützen.
[...]