Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nteils
etwas umschreiben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. para·phrase [ˈpærəfreɪz, αμερικ ˈper-] ΡΉΜΑ μεταβ

to paraphrase sth
etw umschreiben [o. τυπικ paraphrasieren]
to paraphrase sth
to paraphrase sb

II. para·phrase [ˈpærəfreɪz, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ

paraphrase
Paraphrase θηλ <-, -n> τυπικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Paraphrase
paraphrase
to paraphrase sth
to paraphrase sth
to paraphrase sth
paraphrase
to paraphrase sth
Present
Iparaphrase
youparaphrase
he/she/itparaphrases
weparaphrase
youparaphrase
theyparaphrase
Past
Iparaphrased
youparaphrased
he/she/itparaphrased
weparaphrased
youparaphrased
theyparaphrased
Present Perfect
Ihaveparaphrased
youhaveparaphrased
he/she/ithasparaphrased
wehaveparaphrased
youhaveparaphrased
theyhaveparaphrased
Past Perfect
Ihadparaphrased
youhadparaphrased
he/she/ithadparaphrased
wehadparaphrased
youhadparaphrased
theyhadparaphrased

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Despite differences in wording and sentence structure, the court found this to be a close paraphrase of a highly original expression.
en.wikipedia.org
Most of his masses based on hymns are paraphrase masses.
en.wikipedia.org
His works consist of sermons, poetical paraphrases and gospel sonnets.
en.wikipedia.org
On the one hand, there are original works, and on the other hand there are transcriptions, arrangements, paraphrases or fantasies of works by other composers.
en.wikipedia.org
Publication of an excerpt or paraphrase of an unpublished work may infringe that right.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Within this course the students get to know the procedure of a scientific research project (format and structure of a scientific paper, choice and refinement of a topic, literature research and information procurement, sources and citations and paraphrasing).
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Im Rahmen dieser Lehrveranstaltung lernen die Studierenden den Ablauf von Forschungsprozessen (Aufbau und Gliederung einer wissenschaftlichen Arbeit, Wahl und Konkretisierung des Themas, Literaturrecherche und Informationsbeschaffung, Quellen und Zitate, Literaturverarbeitung und Paraphrasieren) kennen.
[...]
[...]
It paraphrases Romantic landscape art ’ s true concern: to meet nature subjectively.
[...]
www.kunsthalle-bremen.de
[...]
Es umschreibt das eigentliche Anliegen der romantischen Landschaftskunst, der Natur subjektiv zu begegnen.
[...]
[...]
'Meslay Laughs Again,' paraphrasing his own huge success, "Vienna Laughs Again."
www.askin.at
[...]
Er paraphrasierte seinen großen Wiener Erfolg `Wien lacht wieder´.
[...]
Her work paraphrases woman-specific conventions in front of the camera.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Keines ihrer Werke ist als Selbstporträt zu verstehen, vielmehr paraphrasiert sie vor der Kamera frauenspezifische Konventionen.
[...]
[...]
Standing in a market hall in Vienna in a threefold frame of light and shadow, Dertnig paraphrases stage directions for a performative set-up.
[...]
www.triennale.at
[...]
In einer dreifachen, formal minimalistisch gesetzten Rahmung aus Licht und Schatten paraphrasiert Dertnig – in einer Markthalle in Wien stehend – Handlungsanweisungen für ein performatives Set-up.
[...]