Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allerkleinsten
to paraphrase something
pa·ra·phra·sie·ren* [parafraˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. paraphrasieren (umschreiben):
etw paraphrasieren
2. paraphrasieren (sinngemäß übertragen):
etw paraphrasieren
3. paraphrasieren ΜΟΥΣ:
etw paraphrasieren
Präsens
ichparaphrasiere
duparaphrasierst
er/sie/esparaphrasiert
wirparaphrasieren
ihrparaphrasiert
sieparaphrasieren
Präteritum
ichparaphrasierte
duparaphrasiertest
er/sie/esparaphrasierte
wirparaphrasierten
ihrparaphrasiertet
sieparaphrasierten
Perfekt
ichhabeparaphrasiert
duhastparaphrasiert
er/sie/eshatparaphrasiert
wirhabenparaphrasiert
ihrhabtparaphrasiert
siehabenparaphrasiert
Plusquamperfekt
ichhatteparaphrasiert
duhattestparaphrasiert
er/sie/eshatteparaphrasiert
wirhattenparaphrasiert
ihrhattetparaphrasiert
siehattenparaphrasiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den meisten der veröffentlichten Versionen des Gebetes wird der Text gekürzt, paraphrasiert und/oder urheberrechtlich geschützt.
de.wikipedia.org
Der Text ist aus wörtlichen und paraphrasierten Bibelstellen sowie geistlichen Gedichten und Choralstrophen zusammengesetzt; die musikalische Anlage lässt Anleihen an das italienische Oratorium erkennen.
de.wikipedia.org
Hier wird aus einer beliebigen Botschaft eine Seite paraphrasiert (Hypothese), eine Opposition formuliert (Antithese) und zu einer neuen, zumeist kompromissartigen Lösung verbunden (Synthese).
de.wikipedia.org
Darunter fallen das Wiederholen, das Paraphrasieren und das Zusammenfassen.
de.wikipedia.org
In den Messen werden die Melodien in allen Stimmen ausschnittweise paraphrasiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im Rahmen dieser Lehrveranstaltung lernen die Studierenden den Ablauf von Forschungsprozessen (Aufbau und Gliederung einer wissenschaftlichen Arbeit, Wahl und Konkretisierung des Themas, Literaturrecherche und Informationsbeschaffung, Quellen und Zitate, Literaturverarbeitung und Paraphrasieren) kennen.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Within this course the students get to know the procedure of a scientific research project (format and structure of a scientific paper, choice and refinement of a topic, literature research and information procurement, sources and citations and paraphrasing).
[...]
[...]
Er paraphrasierte seinen großen Wiener Erfolg `Wien lacht wieder´.
www.askin.at
[...]
'Meslay Laughs Again,' paraphrasing his own huge success, "Vienna Laughs Again."
[...]
Keines ihrer Werke ist als Selbstporträt zu verstehen, vielmehr paraphrasiert sie vor der Kamera frauenspezifische Konventionen.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Her work paraphrases woman-specific conventions in front of the camera.
[...]
[...]
In einer dreifachen, formal minimalistisch gesetzten Rahmung aus Licht und Schatten paraphrasiert Dertnig – in einer Markthalle in Wien stehend – Handlungsanweisungen für ein performatives Set-up.
[...]
www.triennale.at
[...]
Standing in a market hall in Vienna in a threefold frame of light and shadow, Dertnig paraphrases stage directions for a performative set-up.
[...]
[...]
Nicole Messenlehner, selbst wenig zimperlich in der Auseinandersetzung mit Scheußlichkeiten, paraphrasiert hier eine künstlerische Haltung, die noch nie sonderlich erfolgreich im Sinne eines kreischenden Entzückens seitens des Establishments war, dafür aber um so dramatischer in den wahnhaften Phantasien aller Künstlerkollegen und Kulturfuzzis verankert ist.
[...]
dorotheaschlueter.com
[...]
Unafraid of confronting abjection herself, Nicole Messenlehner uses this exhibition to paraphrase a certain artistic attitude. This confrontational affectation has never been able to stir great enthusiasm in artistic institutions, but is conversely highly prized in the swirling collective imaginations of artistic communities and culture geeks.
[...]